車(chē)維仁(沈曉海 飾)在家中偷拿了兩箱軍火，在于四海(韓振華 飾)的牽線下來(lái)到烏鎮(zhèn)準(zhǔn)備和宋七利交換宮中偷到出來(lái)的古董和洋人亨利交易。當(dāng)天晚上，兩人和宋七里接上頭，換得古董。車(chē)維仁和車(chē)維德第二天在教堂給亨利看貨。可惜兩人不懂洋文，無(wú)法告訴亨利福來(lái)客棧在哪里。
危機(jī)間，兩人巧遇給教堂修女送魚(yú)的高立翔(黃少祺 飾)。兩人吃驚發(fā)現(xiàn)，高立翔會(huì)講洋文。在高立翔的幫助下，亨利終于知道了福來(lái)客棧的地址，雙方?jīng)Q定當(dāng)天晚上交易。車(chē)家兄弟拉高立翔喝酒，勸他幫忙當(dāng)翻譯。高立翔開(kāi)始拒絕，車(chē)家兄弟許諾下重金，在阿福的慫恿下，高立翔終于答應(yīng)下來(lái)。
當(dāng)晚，車(chē)家兄弟和亨利順利交易。可是在客棧門(mén)口遭到宋七利的伏擊。亨利被殺。古董和銀子都被宋七利搶走。車(chē)家兄弟被高立翔救出。高立翔預(yù)見(jiàn)到宋七利不會(huì)善罷甘休，決定帶兩兄弟暫時(shí)到小島躲藏，并且讓楊丹萍(陳怡蓉 飾)帶高寶妹去楊家。
隔天，阿福被宋七利殺害，高立翔家被燒。楊丹萍差一點(diǎn)也被宋七利抓住。高立翔無(wú)奈之下，只好將一切告訴母親高寶妹和楊丹萍父親楊波。最后，大家決定先去教堂躲避。同時(shí)，高立翔決定報(bào)官。但是，車(chē)家兄弟擔(dān)心自己被官府誤當(dāng)成殺死洋人的兇手，因此反對(duì)去官府。
兄弟倆晚上偷偷逃走，希望能逃回金陵。可惜，第二天，在碼頭上兩兄弟被清兵抓獲。縣官對(duì)兩兄弟一頓毒打逼迫他們招認(rèn)。兩人堅(jiān)持是被冤枉的。
