尤亮(魏千翔 飾)調(diào)侃梁大美(陸媛媛 飾)選對象的眼光，大美為了感謝尤亮對自己的幫助，給他介紹了一個投資的朋友來幫助他拓展業(yè)務(wù)。尤亮拿著一堆文稿，請張宏(郭家豪 飾)和小花幫自己翻譯文本，果果打來電話要尤亮陪自己看電影。尤亮以工作為由拒絕了，果果主動提出幫他完成翻譯工作。
果果遲遲沒有發(fā)來文本，梁大美挺身而出，攬下了翻譯的活，三人對大美感恩不已。梁大美在路旁走著，突然出現(xiàn)了一個雄壯的黑衣人，眾人不由分說地將梁大美架上了車。梁大美被上次鬧烏龍對象趙爽帶到了他的新辦公室，原來趙爽對梁大美不死心。
得知大美陷入困境的張宏非常擔心她的安危，他及時趕到幫大美解圍。張宏告訴眾人自己是大美男朋友，并對趙爽全身上下拐著彎的教訓了一通，然后成功將大美解救。小花在超市看見情緒低落的尤亮走來，誤以為是項目失敗安慰尤亮。
卻不想尤亮由憂轉(zhuǎn)喜，滿心歡喜地告訴小花成功談下了合作，二人都興奮不已。果果來到青蘋果，滿臉倦容的她拿著翻譯好的資料交給尤亮，卻被小花告知尤亮已經(jīng)拿著大美翻譯好的資料談下了項目，果果認為尤亮毫不在意自己的感受，不開心地走開，小花勸說尤亮去追果果。
而這時張宏也來到超市，他滿口埋怨梁大美有新對象的事，小花卻讓他放心大美的眼光，小花有事走開，張宏看見小花放在桌上的錢，動了歪心思。張宏拿著錢給梁大美買了戒指想讓梁大美開心，梁大美卻并不接受。張宏告訴梁大美自己對她的心意，梁大美卻說張宏一直糾纏自己導致自己心里很煩。
張宏被梁大美的話傷了，憤怒的把戒指丟了，傷心離去。賽小花(李晟 飾)打電話告訴尤亮錢不見了，尤亮跟小花著急的等待張宏的解釋，擔心他出了什么事瞞著自己。張宏回到家，小花跟尤亮旁敲側(cè)擊詢問張宏錢的事，張宏卻很不在意的承認是自己拿了錢給梁大美買了戒指。
尤亮由于心急說話沖了點，卻正好讓剛剛受挫的張宏心里的火氣全部爆發(fā)。張宏后面也意識到自己思考的不妥，主動道歉，尤亮因為張宏的不負責任而沖他發(fā)火，張宏也煩惱，兩人鬧得不歡而散。尤亮抱著希望來找戒指，卻看見小花也在水池里辛苦的摸索著。
果果打電話告訴尤亮自己被跟蹤了，尤亮卻認為是果果的惡作劇而匆忙掛掉了電話，沒有多理會，繼續(xù)尋找戒指。功夫不負有心人，經(jīng)過一番努力，小花找到了丟失的戒指，二人心中的石頭也才落地。果果不小心誤傷了跟蹤自己的人，尤亮來到醫(yī)院看她，果果責怪尤亮不相信自己所說的，滿懷委屈。
被打傷孩子的母親乘人之危，敲詐果果賠償醫(yī)藥費，果果卻絲毫沒有悔意。第二天一早，受害人母親帶了一群人來青蘋果樂園鬧事，剛好被尤亮剛剛談好合作的負責人瞧見，對方提醒他盡快處理好此事，以免耽誤合作。為了不想一番努力白費，尤亮提出向梁大美和張宏借錢來幫果果賠償醫(yī)藥費。
梁大美和張宏雖然逞強說不會幫尤亮，但還是出于朋友的仗義借錢給了尤亮，免去了生意上的麻煩。果果知道了尤亮幫自己賠償對方醫(yī)藥費的事，氣憤得找到尤亮理論，尤亮告訴果果別再給自己惹麻煩而鬧得合作事宜泡湯。尤亮無心說出了自己心底的真實想法，卻深深的刺痛著深愛他的果果。
