青雕(王藝曈 飾)帶著嘟嘟隱藏在租界里，可沙門的人還是在四處尋找她。在逃亡的這段時間里，雖然青雕對嘟嘟很兇，但因為嘟嘟讓她想到了自己的兒子，心生母愛的她也一直照顧著嘟嘟。青雕搶了吃的和小孩的衣服給嘟嘟，嘟嘟看見漂亮衣服非常喜歡。
雖然青雕口中總是在罵嘟嘟，但當(dāng)晚上嘟嘟發(fā)燒的時候，青雕一直守在她身邊照顧她，直到嘟嘟燒退了她這才放心。可逃亡的日子總有盡頭，這天沙門的人發(fā)現(xiàn)了青雕和嘟嘟，青雕再逃跑時讓嘟嘟趕緊離開去警局找林九歌(鞠婧祎 飾)，可因為這幾天的相處，嘟嘟不愿意扔下青雕，好在租界警察突然趕到擾亂了沙門的視線，最后青雕拉著嘟嘟擺脫了沙門的眼線。
冷蒙初在乾坤武館戒毒，林九歌一直在他身邊幫助他。當(dāng)他毒癮發(fā)作時林九歌就帶著他回憶過去，好分散他的注意力。盡管戒毒過程非常痛苦艱難，但因為九歌的鼓勵，冷蒙初決定為了九歌也要把自己變回以前的樣子。冷世南(謝君豪 飾)從念之口中得知蒙初在乾坤武館，他害怕乾坤武館的人會傷害自己的兒子，于是帶著冷立威(韓棟 飾)前去要人，可當(dāng)他看見林九歌非常貼心地照顧蒙初時，他決定暫時留蒙初在乾坤武館。
回到家的冷世南想了很久，他決定讓冷立威暫停毒品生意，而自己也有了退隱江湖的想法了。冷蒙初的毒癮終于戒掉了，冷世南非常開心。蒙初回家和家人一起吃飯，同時告訴父親自己想找一份工作。冷世南以為蒙初是想做個公務(wù)員，可蒙初竟然提出想跟著父親和冷立威一起干，冷世南這才知道原來蒙初是想探究自己到底在做什么生意。
念之拿出以前的家庭照，她告訴父親其實他們子女只是想陪在父親身邊，無論家里是否有錢，一家人在一起其樂融融才是最好的。通過念之的開導(dǎo)，冷世南決定金盆洗手，帶著家人移民到法國生活。冷世南特意安排冷立威留在上沽市替他處理剩下的事情，然后給蒙初、念之和自己辦了護照。
冷立威得知冷世南并沒有打算帶自己一起走時，他終于明白冷世南從來沒有把自己當(dāng)做冷家人，最后自己也不過是為他擋子彈的狗而已。冷立威看著冷世南帶蒙初念之出門逛街的背影，他心里暗暗生起了主意。
