一日，沈秀到袁鳳家做客，看到了連娃子，袁鳳向她道出了蘭珍和郝豹的故事，但卻不愿解釋連娃子的來歷，這讓沈秀產(chǎn)生了誤會。一次偶然，郝豹撞見沈秀和蕭山岳親密的在一起，還看到了蕭山岳準備送給沈秀的小鹿標本，頓時心生醋意。
失落的他借酒消愁，向趙天順道出了一切。莽撞的趙天順找到了蕭山岳，警告他不要和營長搶女人，蕭山岳無法放棄心中所愛，嚴辭拒絕了趙天順的無理要求。這時，郝豹接到師部來的命令，調(diào)蕭山岳去中蘇邊界的畜牧排當排長，郝豹認為不妥，正準備要向上級反映，被趙天順阻止了。
趙天順勸郝豹將蕭山岳調(diào)走，以便更好的接近沈秀，郝豹認為這不是君子所為，但又不能違抗師部的命令，一時間不知如何是好。蕭山岳最終還是離開了墾區(qū)。沈秀誤會是郝豹故意將蕭山岳調(diào)走，氣憤的去找邱大犁理論。邱大犁耐心的向沈秀解釋這是上級的決定，不能違抗，沈秀仍然無法接受。
