瑯勃拉邦之行讓浩寧深深感受到：有錢并不等于幸福，不能把曼掌村變成只會(huì)賺錢的寨子。浩寧直接回到上海，向爸爸坦陳自己的失誤，但求徐遠(yuǎn)達(dá)(劉德凱 飾)能出手保住曼掌村。徐遠(yuǎn)達(dá)對(duì)兒子的敢作敢當(dāng)和對(duì)生態(tài)環(huán)境的長遠(yuǎn)考量感到一絲欣慰。
董事會(huì)上，徐遠(yuǎn)達(dá)宣布免去浩寧的一切職務(wù)，終止傣寨二期開發(fā)，浩寧坦然接受對(duì)自己的處分。玉波(陸昱頡 飾)去山上采草藥遲遲沒有回來，浩寧、巖龍(原維 飾)和曼掌村民著急地到山上尋找。浩寧和巖龍?jiān)谏缴习l(fā)現(xiàn)了大象的腳印，發(fā)現(xiàn)了躺在血泊中的玉波。
