錢柏豪(蔣毅 飾)和柳文婷(張曦文 飾)開車進(jìn)入東安城中，茂發(fā)洋行派人迎接他們，柳文婷化名林百合。柳文婷對金戈(王雷 飾)細(xì)心照顧，她希望他頭上的彈片能盡早取出來。1945年春，日軍意識到中國人的抵抗超出了他們想像，七年來的戰(zhàn)斗超出了國家的承受能力，龜井被調(diào)到東安擔(dān)任竹機(jī)關(guān)機(jī)關(guān)長，還接到了死海計(jì)劃的命令。
金戈的身體恢復(fù)的很快，延安來了洋醫(yī)生要把金戈接過去做完手術(shù)，但戴金花(王媛可 飾)要留下來繼續(xù)戰(zhàn)斗，她擔(dān)心去延安途中出現(xiàn)危險，金戈清楚不能讓這個陣地丟下，戴金花同意他去治療。金戈換上長衫后看著十分斯文，戴金花跟著他一起進(jìn)了東安城。
金戈來到照相館付錢后要自己沖洗照片，戴金花吃飯時見一個小叫花子很可憐就幫他要了一份吃的，小叫花子被錢柏豪坐的車撞倒，戴金花想過去理論時被金戈拉到一旁。錢柏豪在車?yán)锘仡^時看到金戈的身影，他阻止了柳文婷回頭去看。
錢柏豪下車后發(fā)現(xiàn)日軍眼線，他過去和自己人接頭，錢柏豪為了掩護(hù)身份成了日本人的買辦，他這才知道龜井當(dāng)了東安成的機(jī)關(guān)長，他希望柳文婷能離開，但柳文婷堅(jiān)持要留下來戰(zhàn)斗。龜井感覺當(dāng)年的金戈沒死，他要按計(jì)劃在東安城實(shí)施死海計(jì)劃。
金戈讓大海準(zhǔn)備了不少彈殼，大海出去時被戴金花問起來。金戈收拾行裝準(zhǔn)備趕往根據(jù)地看病，戴金花讓他捎上老花鏡和放大鏡，還送他一個畫了紅色醫(yī)務(wù)標(biāo)識的鋼盔，第九大隊(duì)的戰(zhàn)友們?yōu)樗托校鹘鸹ㄟ€專門選了讓他檢閱部隊(duì)的曲子，并敲鑼打鼓祝他一路平安。
戴金花目送金戈坐船離開，她回去時看到金戈用子彈殼做的相框，里面是一張戴金花放大的照片，還看到金戈留下的書本資料和地圖，她猜出金戈已經(jīng)明白那句話的意思。金戈手術(shù)之后醒來，還講起洋文，他的手術(shù)很成功。
