花木蘭(劉戴恩 飾)掙扎了很久，她怎么也不可能讓體弱年邁的父親上戰(zhàn)場，她唯有自己決定替父從軍這一條路，才能救自己的父親。花木蘭剪掉了自己秀美的頭發(fā)，穿上了父親的戰(zhàn)士服裝，臨夜離家去軍營報到，她相信女子并非不如男子。單于正在開心地跟自己的士兵慶祝，鼓舞著士兵們，準(zhǔn)備好向中原開戰(zhàn)。
匈奴抓了兩名漢軍的探子，單于便向他們揚(yáng)言，即使中原有長城做天然屏障，也抵擋不住匈奴的千軍萬馬，讓他們回去稟報皇帝準(zhǔn)備應(yīng)戰(zhàn)。幾句土匪在路上攔劫了車牙(葛奕德 飾)的馬車，將車牙的手下一一殺死，還搶走了車牙身上的貴重物伯，并將車牙打成了重傷。
玉蘭和奶奶上山采藥之時，發(fā)現(xiàn)了受傷昏迷的車牙，便將他救回家中，并用了他們珍貴的虎骨救車牙。車牙雖然被救，可卻因?yàn)槭軅瑢?dǎo)致他雙目失明。單于派人去軍營里打探，得知花弧(陳禹衡 飾)受傷很重，不可能再上戰(zhàn)場了，便開心地以為漢軍再不是匈奴的對手，于是帶兵殺向漢軍軍營。
漢軍主帥看形勢一片混亂，漢軍未必是匈奴軍的敵手，于是派花木蘭去擒拿匈奴軍主帥單于。在主帥與花木蘭的聯(lián)手刺殺下，單于死于花木蘭劍下，令匈奴軍潰敗而逃。皇帝因花木蘭打退匈奴軍，任命她為孝烈大將軍，賞黃金千兩。
花木蘭不愿意在朝為官，只想一心回家侍奉父母，皇帝只好將自己的隨身玉佩，賞賜給花木蘭。花木蘭拜別了皇帝，連夜策馬狂奔，趕回家見自己的雙親。
