紫凝無(wú)意中聽(tīng)到志熊提及貫東的風(fēng)流韻事，貫東表示曾與一名叫Sandra的女子發(fā)生婚外情，對(duì)方更懷了身孕。妁彤看到紫凝一家三口的相片時(shí)頗為羨慕，更指貫東夫妻恩愛(ài)，可是紫凝謂這不代表父親沒(méi)做出對(duì)母親不忠的事。
晶晶被揭發(fā)有私生女，紫凝看到有關(guān)報(bào)道后有所感觸，她自言小時(shí)候很想有個(gè)姊姊或妹妹，但若現(xiàn)在知道自己真的有個(gè)同父異母的姊妹，卻不知如何反應(yīng)。紫凝送了一張感謝卡和手鏈答謝妁彤的幫忙。協(xié)助安居約會(huì)翠花妁彤擔(dān)心紫凝知道她的身分后會(huì)討厭她，向雋燁傾訴，因?yàn)殡h燁是唯一知道此秘密的人。
翠花與安居到監(jiān)獄探訪(fǎng)，陳強(qiáng)介紹一位他視之為兒子的囚友冠仔給翠花認(rèn)識(shí)。翠花希望陳強(qiáng)在探訪(fǎng)者名單中加入她的名字，則她可經(jīng)常探訪(fǎng)陳強(qiáng)。翠花與安居買(mǎi)了漢堡包到海灘吃，突然一個(gè)沙灘球飛向翠花，安居替翠花把球擋住，結(jié)果他被擊中致鼻孔流血。
黑天使在短訊中表示在餐廳吃過(guò)水牛雞翼后十分回味，梓博回覆謂此是其母的巧手菜式，黑天使請(qǐng)他代取食譜。安居買(mǎi)了電影戲票，要求梓博在翠花面前撒謊，讓翠花與他一同往欣賞。戲院的冷氣開(kāi)得很大，翠花忘記帶外套，安居便把她擁進(jìn)懷中，互相取暖。
家傳秘方給黑天使梓博把水牛雞翼的家傳秘方傳給黑天使，還表示正宗水牛雞翼是炸的，但他較喜歡焗的。Sandy在樓上書(shū)屋等耀力，看見(jiàn)慧蕓立即離開(kāi)，但耀力剛好來(lái)到，他邀慧蕓同往吃晚飯。原來(lái)這天是耀力的生日，Sandy更訂了生日蛋糕送給他。
冠仔因肚痛如廁時(shí)，另一囚犯石海星沖進(jìn)廁所嘔吐，冠仔不慎跌了眼鏡，便在地上摸索眼鏡。嘔吐物中發(fā)現(xiàn)鈕扣一名獄警把冠仔的眼鏡踢走，然后毆打海星，卻高聲問(wèn)冠仔為何打海星。陳強(qiáng)被安排清理廁所，他在海星的嘔吐物中發(fā)現(xiàn)一粒鈕扣。
翠苑替Johnny仔溫習(xí)功課，翠菊在旁邊玩電腦游戲，Johnny仔趁翠苑肚痛到洗手間時(shí)，搶過(guò)翠菊的電腦玩。翠菊把一個(gè)變聲器拿出來(lái)玩，Johnny仔打電話(huà)給母親，謊稱(chēng)被綁架，再用變聲器佯裝綁匪要求贖金，然后躲起來(lái)。
翠花接到母親姚安心求助電話(huà)，立即趕回賓館，安居同往。折騰一番后，Johnny仔父母責(zé)安心不懂教女，還說(shuō)翠菊有爺生，沒(méi)娘教。安心憤怒的掌摑翠菊，翠花亦表現(xiàn)得十分沉重。翠花父親是綁架犯翠花重提她小學(xué)時(shí)，與她最要好的同學(xué)獅子頭被綁架，兩星期后獅子頭被尋回時(shí)已告餓死，而綁架獅子頭的，竟是翠花的父親。
事后安心帶三個(gè)女兒由新界搬到九龍區(qū)，更改了姓氏，希望女兒忘記父親，而父親后來(lái)在獄中病死了。冠仔父親阿坤是雋燁好友，他因冠仔被控在獄中襲擊另一囚犯，請(qǐng)雋燁替冠仔打官司。雋燁向冠仔了解案情后，翠花表示與安居探訪(fǎng)囚犯時(shí)已見(jiàn)過(guò)冠仔，當(dāng)時(shí)冠仔面上有傷痕，陳強(qiáng)已提醒他避開(kāi)阿星。
安居探訪(fǎng)陳強(qiáng)時(shí)，陳強(qiáng)請(qǐng)安居幫他忙。安居晚上找翠花，謂冠仔的案件有新線(xiàn)索……
