sam剛買了巴比倫飯店，屁股還沒坐熱，結(jié)果合伙人就告訴他破產(chǎn)了，于是飯店成了sam唯一的財(cái)產(chǎn)了，sam求朱麗葉一起經(jīng)營(yíng)共度難關(guān)。今天的客人是兩個(gè)拳手，結(jié)果陰差陽錯(cuò)，sam不小心把下一場(chǎng)對(duì)決兩個(gè)拳手都安排到了hotelbabylon，這可是大忌，于是員工齊心合力不能讓兩位拳手見面。
另一組客人是電視采訪模范家庭之類的事情，表面恩愛的家庭實(shí)際上暗藏危機(jī)。正好安排anna照看他們的小孩，大家依舊在打賭安娜的孩子，anna卻正好借此學(xué)到了母親的真諦。酒店里突然來了號(hào)稱是環(huán)保部門的檢查。不湊巧，?位拳手還是見面了，于是就打了起來，其中一個(gè)的手受傷了，經(jīng)紀(jì)人是sam以前的朋友，叫囂與sam私了，否則告他們。
酒店頓時(shí)陷入危機(jī)。模范家庭最終崩潰，母親算計(jì)，父親想跳樓，但是anna理解母親的真理后勸阻了他們，重歸于好。大家揭穿了環(huán)保部的檢察人員，其實(shí)這個(gè)家伙是冒牌的，只是像在酒店奢華一晚。tinno想起了拳手的破綻，原來是經(jīng)紀(jì)人教唆拳手詐傷。
朱麗葉和emmily使出攻心，最后拳手良心發(fā)現(xiàn)。開了新聞發(fā)布會(huì)驅(qū)逐了無良經(jīng)紀(jì)人。伏筆：anna把孩子的父親告訴了tony，tony的套話真的有水平&……
