晚上拉羅從下水井鉆出來，洗了個澡繼續(xù)鉆進去，從里面觀察著外面的一切。古德曼開車在一個超市門口找到了上次幫忙拍照的假法官，提出讓他幫忙再拍攝一些照片，并且承諾會多給錢，如果他被解雇的話，古德曼還會幫忙起訴老板，假法官被說動跟著離開，隨后，古德曼又去找了攝影師，同樣也是給了高價從新補拍。
而金姆則現(xiàn)場給導演指揮如何拍攝。拍攝完了，金姆和古德曼又焦急等待著洗照片的過程，但好歹是完成了，古德曼拿著照片飛奔到馬路邊，一個男人開車恰好過來，古德曼將準備好的照片扔了進去。很快這些照片就被私人偵探送去了霍華德手中。
霍華德的調解會馬上就開始了，他對于老人代表艾琳表現(xiàn)得尤為關切，還專門用輪椅推著她進入了會議室，當法官出現(xiàn)在會議室的時候，霍華德震驚了，這個人就是他收到那個私家偵探照片的人，同時參與會議的還有沒到場但是通過電話參加的。
霍華德看到調解員一再強調讓步的說法，更加認定調解員是被人暗中收買了，霍華德在會議上就對調解員發(fā)生了質問，并且認為現(xiàn)在調解已經超出了可控范圍，而且疑心這個調解員已經被古德曼兩萬美金收買了。另一面，古德曼和金姆也在認真通過線上參與的方式偷聽會議室內容，霍華德以為自己已經拿到了確鑿的證據(jù)，還讓人將照片拿過來，如實說出自己跟蹤了古德曼的事情，但卻沒想到照片拿過來的時候竟然不是早上收到的那個，這時候也有人發(fā)現(xiàn)了霍華德瞳孔變大，都懷疑是他眼睛出現(xiàn)了問題，這讓克里夫很不滿，會議也就不歡而散，也有人表示了對這個律所的失望。
克里夫不滿的前去找了霍華德，霍華德眼睛此時已經恢復了正常，認為一定是有人暗中陷害自己，那個人就是古德曼，克里夫狠狠訓斥了霍華德，認為他就是肆意妄為，從來不為顧客利益考慮。藏在下水管道里的拉羅拍攝了自己的一段錄像，也將攝像頭瞄準了自己盯著的范圍，聲稱那里有個隱秘地方，就是制作毒品地方，拉羅給叔叔打去了電話，叔叔戴著氧氣管，只能用鈴鐺示意自己的意思，拉羅告訴叔叔今晚打算行動，叔叔那邊搖鈴急切表示反對，但拉羅已經他掛斷了電話。
拉羅發(fā)現(xiàn)從那個秘密基地里走出了一個熟悉的身影，正是老麥克。古斯塔沃對青少年培訓機構給予了資金支持，正在接受記者采訪的時候老麥克來找古斯塔沃，放了一段電話錄音給他，正是剛才拉羅給叔叔的通話內容，老麥克提議要趕緊收拾這里的一切所有人手也都調去了古斯塔沃家里附近，就等著拉羅出現(xiàn)一舉拿下。
霍華德深夜來找金姆和古德曼，他知道一切都是夫妻倆背后搞鬼，正是很想弄明白他們的目的究竟是什么，是否就只是為了將他拉下馬，霍華德發(fā)著牢騷，認為自己很多事都毀在了這對天作之合的夫婦身上，但他也要窮其一生的時間揭露這件事的真相，在霍華德看來，這對夫婦做事不只是為了錢，更多是反社會行為。
此時房間里出現(xiàn)了拉羅的身影，嚇得金姆趕緊提醒霍華德離開，霍華德不明所以還質問拉羅是誰，拉羅拿出手槍安裝上消聲器，此時的霍華德已經看出了事情不對頭想要離開，但卻被拉羅一槍擊斃。隨后，拉羅提出要詢問金姆和古德曼幾個問題。
