一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在居民區(qū)附近的排水管道里，小女孩Taylor和她的寵物狗雙雙闖了進(jìn)去，被困在黃沙漫天的志留紀(jì)。與此同時(shí)，Cutter和Connor也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)異常點(diǎn)，但最讓他們驚訝的是：Connor剛剛建成的追蹤系統(tǒng)被人植入了間諜軟件！
搶先一步截獲信息Leek派遣幾名雇傭兵進(jìn)入了異常點(diǎn)，但是他們卻被突如其來(lái)的怪獸給吞沒(méi)。Helen再次來(lái)到Stephen家中，明確告訴Stephen－－他被人欺騙了。Stephen懷疑Lester在幕后搗鬼，但是Helen卻不正面回答，反而要Stephen多留心Cutter。
乘Stephen不注意，Helen偷偷打電話指示Leek下一步的行動(dòng)。向Stephen征求意見(jiàn)后，Connor決定鼓起勇氣向Abby表白愛(ài)意，并徹底與Caroline分手。可是見(jiàn)到Abby，Connor又不知從何說(shuō)起。
氣急敗壞的Caroline乘Connor和Abby不在家，打暈了Rex，并將其偷走！Connor帶著他的新發(fā)明來(lái)到異常點(diǎn)，眾人赫然發(fā)現(xiàn)幾乎沒(méi)有生命跡象的黃沙中坐著一個(gè)小女孩－－正是Taylor！Cutter和Stephen穿越異常點(diǎn)去救人，Cutter發(fā)現(xiàn)了失蹤的雇傭兵留下來(lái)的“微光攝像鏡”和里面的影像資料，意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性－－他們被人監(jiān)視了，而且有人背著他們進(jìn)行另外的活動(dòng)。
Stephen質(zhì)問(wèn)Cutter是否知情，Cutter否定了他的說(shuō)法。正在此時(shí)，沙漠中一只巨大的蟲(chóng)子向兩人撲來(lái)，兩人僥幸逃生，并與Taylor會(huì)合。性格潑辣又天真的Taylor讓Cutter和Stephen兩個(gè)大男人哭笑不得，只好一面陪笑，一面帶著她一起走。
異常點(diǎn)另一端，一只千足蟲(chóng)闖進(jìn)了一家快餐店，Connor和Abby費(fèi)了好大的勁才將其抓獲并送回異常點(diǎn)。談笑間，異常點(diǎn)突然消失，Cutter等三人被困在了遠(yuǎn)古時(shí)代！經(jīng)過(guò)一番波折，三人找到了另一個(gè)異常點(diǎn)，有驚無(wú)險(xiǎn)地返回了現(xiàn)代。
把Taylor送回家中與繼父團(tuán)聚后，Cutter回到辦公室。然而就在一轉(zhuǎn)眼的功夫，他放在桌上的“微光攝像鏡”就被人偷走了！
