某晚托尼在瑟普拉諾集團(tuán)的脫衣舞酒吧里喝酒，年輕的舞女特蕾茜刻意接近他，被希爾維奧趕走后，特蕾茜仍不死心地再三要和托尼“成為朋友”，托尼溫和但堅(jiān)定地告訴她，他沒有興趣和一個(gè)和自己女兒一樣大的女孩糾纏不清。
梅德瞞著父親仍舊與諾阿約會(huì)，兩人很快發(fā)展到上床的地步，但是不久以后，諾阿在一個(gè)很隨便的場(chǎng)合就與她分手了，只留下一句“你的性格太消極了”。梅德表面上不以為意，回到家中卻向家人大發(fā)脾氣。特蕾茜突然從脫衣舞酒吧失蹤了，她懷上了拉爾夫·西法瑞托的孩子，但是當(dāng)她被希爾維奧揪回酒吧時(shí)，拉爾夫卻在一旁哈哈大笑。
兩人在酒吧的停車場(chǎng)發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，拉爾夫把她打得奄奄一息，還在黑幫成員面前繼續(xù)辱罵特蕾茜。托尼親自動(dòng)手狠揍了拉爾夫，保里和其他人贊同頭領(lǐng)的做法，因?yàn)槔瓲柗蛱み^(guò)了哪怕黑幫成員也必須尊重的道德底線。
