克里斯托弗和布蘭登在克拉多的命令下歸還了貨物，但是卡車公司的老板卻向托尼致謝，老克拉多對(duì)托尼的不滿日漸滋生，他認(rèn)為應(yīng)該先給克里斯托弗和布蘭登一點(diǎn)教訓(xùn)嘗嘗。托尼在為別的事情擔(dān)心：吉阿科莫在醫(yī)院里奄奄一息，癌癥已到晚期而且無法進(jìn)行手術(shù)，他的朋友阿蒂-博考又因他在接受縱火案的調(diào)查。
一個(gè)猶太老頭希望托尼“說服”他的女婿簽署離婚協(xié)議，代價(jià)是他的汽車旅館的25%股份。托尼、希爾維奧和保里花了一個(gè)晚上完成了委托，但是旅館老板卻試圖食言。克拉多去拜訪托尼的母親麗維亞，并訴說了他與克里斯托弗和布蘭登之間的問題。
因?yàn)橥心岚芽死锼雇懈ヒ暈樽约旱膬鹤樱惥S亞把炮口對(duì)準(zhǔn)了布蘭登。老克拉多終于露出了消失多日的微笑。
