陶勒和瑪多小姐居住在瑪多小姐哥哥給她留下的房子，同時迎來了第一位比利時同居者弗羅里安?杜邦。弗蘭克?愛德華斯的事業(yè)穩(wěn)步上升，有一段時間沒有找過吉迪，伯崔麗小姐告訴她弗蘭克?愛德華斯有了新歡。賽爾富里奇將自己的兒子戈登調(diào)去售貨部希望他能忘掉離開朋友的痛苦。
因為店里的男性大多都參軍了，賽爾富里奇不得不雇傭女性來填補職位空缺。賽爾富里奇發(fā)現(xiàn)克雷布先生的心情似乎不是很好，從格洛夫先生那里得知原因后，賽爾富里奇找到克雷布先生讓他幫助自己對員工進行一些實用又有意義的訓(xùn)練。
戴爾芬告訴有人從軍事采購員的位置退休，是時候為國家效力了，戴爾芬可以召集他們打撲克給賽爾富里奇說服他們的機會。賽爾富里奇告訴了妻子戴爾芬找他的事情。格洛夫先生找到賽爾富里奇討論女性工作服裝上的問題，賽爾富里奇夫人主動幫忙來到卸貨區(qū)解決問題。
梅夫人發(fā)現(xiàn)洛士利勛爵突然有了許多錢，洛士利勛爵讓梅夫人多去參加慈善晚會，可以增加名聲，并讓她重新置辦衣服、首飾。吉迪來到弗蘭克?愛德華斯的報社找他，詢問他最近的工作情況。賽爾富里奇告訴梅夫人自己明天有個牌局，請她幫忙以自己的名義邀請洛士利勛爵出席，梅夫人告訴他除了時裝部自己對其他部門的服務(wù)都非常滿意。
瑪多小姐將一把小提琴送給弗羅里安?杜邦，弗羅里安?杜邦感謝了瑪多小姐，瑪多小姐終究不忍心趕走他。賽爾富里奇將薩克里先生叫到辦公室，讓他擔(dān)心一下時裝部的未來，薩克里先生認為是亨利?雷克萊打報告，賽爾富里奇告訴他個中原因，并讓他順從客服的要求。
韋伯先生來到賽爾富里奇商店找到亨利?雷克萊并給了他一個地址，薩克里跟蹤亨利?雷克萊。薩克里先生從一個女傭口里得知亨利?雷克萊在找一個女人，可在幾天前已經(jīng)離開，兩人最后一次見面是在德國。薩克里先生告訴陶勒亨利?雷克萊意圖不軌。
賽爾富里奇為克雷布先生送了一份生日禮物，并表示自己不會讓他提前退休。維克托?柯力諾告訴陶勒自己叔叔將餐廳留給了他，兩人在瑪多小姐的房子商討。賽爾富里奇來到戴爾芬俱樂部參加牌局，跟邁爾斯?埃杰頓提起自己想要在軍需委員會謀職的事情，不想洛士利勛爵倒打一耙告訴他已有人選和與他并沒有什么關(guān)系的話。
賽爾富里奇和洛士利勛爵在牌局上僵持，洛士利勛爵大敗賽爾富里奇。
