蓋布是一名警察即將要退休，今晚將舉行蓋布的退休派對(duì)。唐娜作為蓋布的妻子認(rèn)為他可能會(huì)不適應(yīng)退休后的生活但是蓋布卻顯得特別開(kāi)心，唐娜還為蓋布買(mǎi)了旋轉(zhuǎn)飛碟碗來(lái)安慰即將要退休的丈夫。蓋布和老友們討論著關(guān)于退休后的計(jì)劃，但是如今的大家都有了各自的生活，已經(jīng)不能再像年輕時(shí)那樣放肆的玩耍了。
蓋布的計(jì)劃無(wú)疑不能如期的施行，蓋布計(jì)劃了好久的退休安排只能擱淺了。肯德拉是蓋布的大女兒，為了父親的退休派對(duì)特意趕來(lái)并且為他買(mǎi)了美式漢堡，蓋布很是高興。但是肯德拉的目的并不僅限于此，她還邀請(qǐng)了男朋友切爾和他的室友陶德來(lái)派對(duì)，對(duì)此一無(wú)所知的蓋布得知女兒即將要結(jié)婚的消息時(shí)很生氣，對(duì)于切爾的表現(xiàn)也是不滿(mǎn)意。
蓋布想要在退休后將自己的屋子出租出去借此來(lái)轉(zhuǎn)一些錢(qián)，幾番面試租房者后蓋布權(quán)衡之下想要將屋子租給阿爾瓦雷斯——一位被妻子趕出家門(mén)的酗酒者，唐娜并不滿(mǎn)意這位租房者但是最終還是同意了。雖然家人反對(duì)這門(mén)婚事但是肯德拉還是執(zhí)意要與切爾在一起，肯德拉決定放棄學(xué)業(yè)在外打工幫助切爾完成事業(yè)，蓋布找到女兒談話(huà)之后決定將出租屋交給切爾和肯德拉居住，最終肯德拉答應(yīng)回家并且繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。
由于一系列事件的發(fā)生，蓋布為了維持家內(nèi)開(kāi)銷(xiāo)不得不做兼職因此退休的計(jì)劃又再一次被推遲。
