西蒙斯難得有一天放假，她在網(wǎng)上看中了一個(gè)二手房，準(zhǔn)備和菲茲搬進(jìn)去，現(xiàn)在正要去實(shí)地考察一下。西蒙斯來到看中的房子，發(fā)現(xiàn)有一絲不對(duì)勁，她默默地拿出手槍走進(jìn)屋去，屋里沒有一個(gè)人。突然有一個(gè)人出現(xiàn)在西蒙斯的身后，是黛西！
她好像受傷了，看起來很虛弱。西蒙斯一邊給黛西療傷，一邊聽黛西說著事情的經(jīng)過。原來黛西碰上監(jiān)察者了，他們有一份異能者地理位置的名單，黛西是為了搶回名單才受的傷。監(jiān)察者有名單，這說明神盾局內(nèi)部的系統(tǒng)被人黑了，黛西想要西蒙斯幫助她黑進(jìn)系統(tǒng)找到監(jiān)察者的下一個(gè)目標(biāo)。
西蒙斯開始不答應(yīng)，因?yàn)樗荒苋鲋e，但是后來她還是答應(yīng)了。菲爾來到一所監(jiān)獄找到一個(gè)名叫伊萊的犯人，菲爾想了解當(dāng)年動(dòng)力實(shí)驗(yàn)室發(fā)生的事的實(shí)情。可是不管菲爾怎樣威逼利誘，伊萊都不肯說。菲爾都甚至告訴他當(dāng)初那場意外他的同事沒有死還獲得了異能。
可是伊萊就是不肯說，菲爾只得無奈離開。在監(jiān)獄門口，菲爾和邁克看見了同樣來到監(jiān)獄的羅比，羅比也看見了他們，羅比開車逃跑，菲爾開車在后面追。于是人們可以看見一黑一紅兩輛車在路上追趕，羅比的車技較好，不一會(huì)就將菲爾甩在了后面，正當(dāng)他高興的時(shí)候，他撞上了一堵透明的墻，他被菲爾追上抓住了。
那不是一堵槍，是菲爾小隊(duì)的戰(zhàn)斗機(jī)，它具有隱身功能。西蒙斯想辦法黑進(jìn)了系統(tǒng)，黛西很快查到監(jiān)察者的下一個(gè)目標(biāo)是一個(gè)名叫詹姆斯的異人，他能使物體自燃，但是他和黛西一樣，現(xiàn)在也單干。黛西和西蒙斯找到了詹姆斯，毀掉了詹姆斯的定位手表，告訴了他監(jiān)察者的計(jì)劃，勸了他好久他才答應(yīng)和她們一起走，接受神盾局的保護(hù)。
不過他需要收拾一下東西，他約了兩人晚上在倉庫見面。菲爾將羅比帶到了飛機(jī)上，他需要羅比去勸說伊萊，也就是羅比的舅舅，伊萊可以告訴羅比真相，這樣他們也可以得到情報(bào)。菲爾給羅比開出了豐厚的條件他才答應(yīng)。羅比又來到監(jiān)獄，聰明的伊萊知道羅比來的目的，也知道是菲爾讓他來的，他說出了實(shí)情。
原來那個(gè)到處殺人像幽靈一樣的女人是露西(莉莉·博塞爾 飾)博士，是喬瑟夫的妻子，而喬瑟夫以前是伊萊的老板，他讓伊萊制造量子粒子發(fā)生器，可是沒成功還爆炸了，露西帶領(lǐng)的科學(xué)團(tuán)隊(duì)被炸死了，伊萊認(rèn)為是喬殺死了他們，一怒之下將喬打成重傷昏迷至今，而他自己也因此入獄。
他還告訴羅比露西一直在找一本書，一本不知名的書，這本書會(huì)幫助他們制造成功那臺(tái)機(jī)器。菲爾得到了情報(bào)，準(zhǔn)備去找那本書，可是警報(bào)突然響了，一名異人出現(xiàn)了狀況，得趕快找到他！黛西和西蒙斯在倉庫門口等詹姆斯，他終于來了，他要打開倉庫門拿一點(diǎn)東西，沒想到門打開出現(xiàn)的是監(jiān)察者！
原來詹姆斯早就叛變投靠了監(jiān)察者，因?yàn)樗蕻惸苷撸ㄋ约骸＿@樣一來黛西和西蒙斯的處境十分危險(xiǎn)，黛西運(yùn)用異能使兩人逃離了包圍，可是不能逃出倉庫。監(jiān)察者在搜查他們，詹姆斯先于監(jiān)察者找到他們，正當(dāng)他要?jiǎng)邮謺r(shí)，羅比突然出現(xiàn)救了她們。
原來系統(tǒng)顯示出問題的是詹姆斯，所以菲爾他們趕來了沒想到還救了黛西和西蒙斯。菲爾來到拉德克利夫家里，因?yàn)槊吩谶@里進(jìn)行身體測試。西蒙斯也跟著一起來了，她一眼就看出那個(gè)艾達(dá)是機(jī)器人，菲茲希望她能幫忙保密，可是西蒙斯第二天就要進(jìn)行神盾局內(nèi)部的測謊，看來她需要研究一下怎樣撒謊了。
