超查部就像平常一樣的工作、生活，但是就在這天，挪威小島上的氣象研究所發(fā)來了求救信號。凱拉和榮恩趕到了那里，所有人都死了。除了一個叫做瓊斯的氣象學(xué)家。研究所里一片狼藉，桌上還躺著一匹死狼。他們將瓊斯接回了超查部，本想對瓊斯進行一番調(diào)查，但是瓊斯委婉拒絕了。
可怕的是，一條寄生蟲從瓊斯的嘴里爬了出來，又從耳朵進入了瓊斯的身體，但這時候瓊斯剛剛離開超查部，超查部對瓊斯的狀況一無所知。艾麗克斯叫來了凱拉，她最終決定將自己是同性戀的事情告訴她。凱拉雖然嘴上沒有說什么，但明顯可以看出她的心里有事情，不太能夠接受艾麗克斯出柜這件事情。
自從那之后凱拉便對艾麗克斯疏遠(yuǎn)了。艾麗克斯在街上遇見了蒙，此時蒙正在毆打一個外星人，這便是蒙找的新工作，用暴力幫別人追債。凱拉很生氣，便把蒙帶回了超查部，決定幫他學(xué)會控制自己的超能力，并且讓他學(xué)會服務(wù)大眾。
凱拉和榮恩找到了瓊斯，這時候他們才知道瓊斯被寄生蟲控制了。他們兩個人本想制服瓊斯，沒想到的是，凱拉和榮恩反倒被瓊斯吸取了精力。兩個人身負(fù)重傷，還好艾麗克斯及時趕到救下了他們。凱拉并無大礙，休養(yǎng)幾天便好了。
但是榮恩因為失血過多昏迷了，這個時候能夠救他的只有梅根，因為他們都是火星人。梅根來到了超查部，可是她并不愿意給榮恩輸血，因為她并不是火星人，從一開始她就騙了他們所有人。但沒有辦法，梅根只有給榮恩輸血，不然她就會暴露。
這天蒙正在街上游蕩，恰巧看見了瓊斯。他正在吸取人類的精力，蒙救下了民眾。這時候詹姆斯身著溫給他做的鎧甲來到了戰(zhàn)場，這是他第一次換上鎧甲。蒙和詹姆斯與瓊斯進行了一場惡戰(zhàn)，詹姆斯第一次覺得驕傲，他也可以保護大家了。
就在詹姆斯快抵不住的時候，剛剛醒來的凱拉趕到了現(xiàn)場，在他們的拼搏下打敗了瓊斯。艾麗克斯向瑪吉表白了，可是瑪吉拒絕了。艾麗克斯覺得很丟臉，凱拉放下了自己對艾麗克斯的偏見，選擇和艾麗克斯一起分擔(dān)她的傷心。蒙開始覺得幫助別人是一件快樂的事情，這天蒙走在街上，不料蒙卻被卡德摩斯的人劫走了。
