好萊塢公園賭場(chǎng)發(fā)生持械搶劫，沒(méi)有人員傷亡，只是嫌疑人搶走了一百萬(wàn)。雞尾酒服務(wù)員薩拉看見(jiàn)摩托車引擎蓋的圖標(biāo)，是像蛇一樣的標(biāo)志，貝利向老板山姆要賭場(chǎng)的監(jiān)控錄像。里格斯打算用賣房子的那筆錢(qián)賭賭看，默托知道那是里格斯的保命錢(qián)，大罵里格斯瘋了。
可里格斯卻說(shuō)自己不在乎了，但默托不能看著里格斯發(fā)瘋，將那筆錢(qián)拿了回來(lái)。貝利和克魯茲在查看監(jiān)控錄像，卻發(fā)現(xiàn)薩拉在搶劫前離開(kāi)了，也就是說(shuō)薩拉根本不可能看見(jiàn)摩托車引擎蓋的標(biāo)志。比利自稱是賭場(chǎng)保險(xiǎn)公司人員找到薩拉，說(shuō)是薩拉若提供更多的資料，他可提供懸賞。
可比利卻是想殺了薩拉，幸得里格斯和默托正好來(lái)找薩拉，救下薩拉。可薩拉中槍進(jìn)行手術(shù)，要二十四小時(shí)后才會(huì)蘇醒，目前只有薩拉十幾歲的兒子伊桑是目擊證人。伊桑雖說(shuō)害怕得怎么都不開(kāi)口說(shuō)話，但伊桑卻十分信任里格斯。
伊桑告訴里格斯，兇手自稱是賭場(chǎng)的人來(lái)發(fā)獎(jiǎng)金。默托和貝利去了摩托車店，向老板了解從店鋪購(gòu)買了蛇形引擎蓋標(biāo)志的客人。可這家店鋪銷售的都是有蛇形引擎蓋標(biāo)志的摩托車，線索到這又?jǐn)嗔恕Ｒ辽２幌肴ゼ酿B(yǎng)院住，拜托里格斯送他去姨媽克里斯蒂家住。
里格斯和默托帶著伊桑找到克里斯蒂家，可克里斯蒂只開(kāi)了半扇門(mén)，隨后拒絕伊桑在自己家住的要求。默托發(fā)現(xiàn)克里斯蒂很緊張，還在她的家中看見(jiàn)摩托車。默托交代里格斯將伊桑放進(jìn)車?yán)铮赡蟹祷乜死锼沟俚募抑袝r(shí)，卻被拉塞爾槍襲，但默托很快制服拉塞爾。
而此時(shí)伊桑卻從車?yán)锱芰顺鰜?lái)，里格斯因?yàn)閾?dān)心，兇了伊桑，伊桑委屈得哭了。警局里，里格斯安排伊桑指認(rèn)犯人，可伊桑看了一圈，卻說(shuō)都沒(méi)有開(kāi)槍打傷他媽媽的人。默托一直有個(gè)摩托車夢(mèng)，便跟翠什說(shuō)他要買摩托車。雖說(shuō)翠什拒絕了默托的要求，但默托私下還是買下了摩托車。
而默托在摩托車的店鋪看見(jiàn)一張照片，照片里只有一個(gè)男的，背景則是好萊塢公園賭場(chǎng)，默托趕緊讓貝利調(diào)查這個(gè)男人的資料。里格斯為了讓伊桑更加信任自己，便將伊桑帶回他的拖車房住。伊桑告訴里格斯，他沒(méi)有看見(jiàn)朝他媽媽開(kāi)槍的，騙他們是想為他和母親爭(zhēng)取一個(gè)好的生活。
而他因?yàn)楹ε虏桓冶犙劭撮_(kāi)槍打傷他媽媽的人，但他聽(tīng)見(jiàn)了那人的聲音。里格斯安慰伊桑，他們會(huì)保護(hù)他們母子，而他們母子會(huì)沒(méi)事的。伊桑現(xiàn)在不是目擊證人了，卡希爾要求里格斯必須將伊桑送去寄養(yǎng)院。貝利調(diào)查發(fā)現(xiàn)山姆連拖欠違規(guī)車的罰金都沒(méi)有，但在三年前，山姆卻申請(qǐng)了對(duì)一個(gè)叫比利的人發(fā)起禁令，這個(gè)比利是山姆第一段婚姻時(shí)的繼子，而比利有一次襲擊記錄，兩次搶劫的案底，持的是摩托車執(zhí)照。
默托確認(rèn)，比利就是搶劫賭場(chǎng)一百萬(wàn)的嫌疑人。比利得知目擊證人是一個(gè)孩子，而警局要將這個(gè)孩子送去寄養(yǎng)院的消息。里格斯將伊桑送去寄養(yǎng)院，剛離開(kāi)，比利就來(lái)到寄養(yǎng)院，謊稱是警探。而伊桑聽(tīng)見(jiàn)了比利的聲音，趕緊跑出寄養(yǎng)院。
恰好，里格斯還沒(méi)離開(kāi)，伊桑爬上里格斯的車尾。但這一幕被比利看見(jiàn)，而伊桑也看見(jiàn)了比利。里格斯開(kāi)著車回到海灘，這才發(fā)現(xiàn)伊桑。伊桑趕緊告訴里格斯，自己看見(jiàn)了打傷媽媽的兇手，并描述了那人的長(zhǎng)相。而此時(shí)比利已經(jīng)來(lái)到海灘，里格斯趕緊安排伊桑藏在拖車房里，讓伊桑數(shù)到一百，等伊桑數(shù)完一百個(gè)數(shù)，一切就會(huì)歸于平靜。
正如里格斯所料，伊桑數(shù)完一百個(gè)數(shù)，里格斯來(lái)拖車房接伊桑，正準(zhǔn)備帶伊桑離開(kāi)時(shí)，垂死的比利想做最后的抗?fàn)帲瑓s被及時(shí)趕來(lái)的默托一槍斃命了。里格斯將伊桑送去薩拉住的醫(yī)院，伊桑舍不得離開(kāi)里格斯，緊緊地抱住里格斯。
里格斯將自己賣房子的支票，讓卡希爾幫忙給薩拉，就稱是伊桑幫忙破案的獎(jiǎng)勵(lì)。
