夜幕深處，邁爾斯·麥克格拉斯主導的一場行動正在悄悄上演。基恩和湯姆來到ＦＢＩ想要看柯客調查案的資料，唐納德被他們鬧得無法只有把資料權限放出，唐納德無奈說現在透露的資料可以讓自己牢底坐穿。唐納德質疑瘋狂的柯客是否真的是基恩的父親，基恩依稀有著回憶說一切都有可能，他只是想把自己帶離雷丁頓的身邊，就像自己決定假死離開雷丁頓一樣。
這時雷勒斯和納瓦比走進來，雷勒斯給了基恩一個擁抱，但是納瓦比卻看也不看的說自己會申請調離這里。雷丁頓約基恩出來談話，雷丁頓說自己已經有艾格尼斯下落自己會全力找到艾格尼斯，但是并不會告訴基恩，但是柯客找到了另一個更得力的助手——邁爾斯·麥克格拉，只要找到了邁爾斯就會找到柯客，基恩把雷丁頓的話轉述給哈羅德，哈羅德派出警探進行跟蹤。
雷丁頓飛往英國倫敦打算找到他但是卻發(fā)現邁爾斯分外警惕，原來警局派去跟蹤邁爾斯的三人都發(fā)現被殺害了，邁爾斯已經知道有人在盯著自己，雷丁頓打電話給哈羅德告訴他已經打草驚蛇了。雷斯勒用新的算法還原了三個警探臨死前想要上傳的照片，鎖定了六個嫌疑人。
基恩和湯姆假裝生氣激動拍桌，從桌上偷走了杰拉德·沃克的通行卡，基恩走出辦公司假裝是沃克辦公司的職員打電話給整理柯客資料的馬克探員，讓他到九號辦公室給基恩夫婦說明情況，在把馬克調開以后，基恩偷潛進馬克的辦公司拍攝資料，偷走了柯客住所的日記。
雷勒斯最后鎖定的嫌疑人是迪恩·布萊德利，此人一定知道邁爾斯的消息，但是已經被狡猾的邁爾斯搶險一步結果了他。林中的凱特在血泊中醒了過來，掙扎著找到了水源，凱特看著自己被槍打爛的半張臉驚恐萬分，但所幸撿回了一條命。
唐納德警察找到迪恩·布萊德利的時候他已經發(fā)現死亡在路邊，唐納德說在他的車里發(fā)現了潛水設備，迪恩可能和最近的一起犯罪事件有關。雷丁頓找到喬漢想打探消息，喬漢抱怨說自己最得力的助手被一個瘋子殺害了了，雷丁頓乘機作為中間人推薦了湯姆，想讓湯姆打入敵人內部獲取柯客的消息，但是這個打入內部的代價是參與邁爾斯的犯罪計劃。
湯姆偽裝成雷丁頓的馬仔見到喬漢獲得了他的信任。基恩在家里讀到母親以前的日記，知道了以前的事情，想到湯姆馬上就要以身犯險擔心不已。活動開始，喬漢指揮湯姆跳上一輛火車搶走火車上具有A級生物危害性的化學藥品。
這時大家明白過來這個危害的等級超過正常范圍，但是卻聯系不上湯姆了，納瓦比和伙伴找到了喬漢為了轉移藥品嫁接的另一條鐵路，納瓦比想去探查被哈羅德阻止了，雷丁頓來到轉移藥品的小房間三言兩語就把邁爾斯的名字從喬漢嘴巴里套出來了，ＦＢＩ聯系的救援小分隊也準備就位了，圍剿了喬汗的房間，雷丁頓和邁爾斯面對面的談這次的犯罪計劃，包括柯客的位置。
雷丁頓單獨前往邁爾斯和柯客的約定地點，但是被柯客發(fā)現了。納瓦比打算在調離之前約雷斯勒出來喝杯咖啡，但是在電話里聽到了其他女生的聲音馬上掛了電話。基恩了解到柯客身患家族遺傳病需要輸血來治病，所以需要十七號病毒樣本延緩病情，基恩說沒人會這樣做，雷丁頓說正是因為這樣他才需要鋌而走險，基恩身體里健康的細胞能幫助他但是卻逃跑了，但是現在艾格尼斯也有同樣的基因在他手上非常危險……
