生命中總會(huì)有很多的遺憾，諾拉不想給自己留下遺憾，她想在死前再見她的孩子一面。博士們已經(jīng)制造出了可以穿越的機(jī)器，諾拉已經(jīng)下定決心要走這條路。博士們告訴諾拉，因?yàn)橹圃爝@臺(tái)機(jī)器的博士已經(jīng)穿越了，所以這是一場(chǎng)有去無回的旅行，思考再三，諾拉還是決定去尋找她的孩子們。
既然諾拉心意已決，馬特也不再挽留，在諾拉準(zhǔn)備離開的前一刻，馬特和她重溫了小時(shí)候的故事，兩人淚流滿面。諾拉進(jìn)入了一個(gè)密閉空間，她閉上了自己的眼睛，對(duì)這個(gè)世界做了最后的道別。透明液體從底下漫出來，將諾拉的整個(gè)身體浸泡在里面，液體是由多種能夠產(chǎn)生輻射的重金屬組成，密度和水幾乎一樣，一遇到空氣就會(huì)凝固，液體將諾拉的整個(gè)身體凝固了。
鏡頭轉(zhuǎn)換到很多年以后，諾拉來到了一個(gè)陌生的地方，她養(yǎng)了很多的信鴿，也改名換姓，大家都稱她為莎拉。諾拉以為這樣與世隔絕就能孤獨(dú)終老，但是她錯(cuò)了。兩個(gè)相愛的人，無論是走到天涯海角，都會(huì)找到彼此。一天，修女告訴諾拉，一個(gè)叫凱文的男人來找過她，諾拉害怕極了，她回到自己的家中，趕緊收拾東西準(zhǔn)備離開，凱文卻在此時(shí)站在了她的面前。
不等諾拉說話，凱文便邀請(qǐng)她參加舞會(huì)。諾拉趕緊給勞里打電話，她以為是勞里泄露的秘密，諾拉在電話這邊咆哮，勞里卻是一副云淡風(fēng)輕的樣子，她認(rèn)為諾拉一定會(huì)去參加舞會(huì)。諾拉將所有的門窗都關(guān)了起來，然后將自己泡在水里，突然一下子就想通了，她將自己好好打扮了一番，騎著自行車趕去舞會(huì)。
當(dāng)諾拉趕到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，發(fā)現(xiàn)這不是一場(chǎng)舞會(huì)，而是一場(chǎng)婚禮，凱文正坐在一旁，和友人有說有笑，看見諾拉走了過來，凱文主動(dòng)提起話題。不知道是兩位新人的誓言感動(dòng)了諾拉，還是由于其他的原因，凱文牽起了諾拉的手，她沒有拒絕。
新娘收集了大家的紙條，將其一一綁在信鴿上，新人一起放飛了鴿子，預(yù)祝美好的生活。可是晚上的時(shí)候，諾拉發(fā)現(xiàn)自己的鴿子沒有回家，她瘋狂地去找鴿子，摔在了地上，雨一直下個(gè)不停，諾拉看見一只山羊困在了山坡，她將山羊帶回了家。
第二天早上，凱文來到了諾拉的家里，諾拉訴說她的故事。諾拉通過機(jī)器來到了她孩子們的世界，她看見孩子們已經(jīng)長(zhǎng)大了，丈夫也另外結(jié)婚了。看見他們的生活過得如此幸福，諾拉認(rèn)為自己不應(yīng)該打擾他們，于是找到了博士，博士重新發(fā)明了一臺(tái)機(jī)器，諾拉又回到了屬于她的世界，想從此過上與世隔絕的生活。
凱文伸出了自己的手，兩人淚流滿面，決定從此度過余生。天空放晴，昨晚的鴿子全都飛回來了。（全劇終）
