錯位青春第二季第8集

演話劇的學生得知這次的話劇其實是為了給學校的高層觀看，目的是為了體現(xiàn)當前卡爾頓聾啞學校里聾啞學生和健全的學生之間的和睦關(guān)系，許多參演學生表示抗議，因為如果不出意外，學校將會因此會引入更多健全學生，以便維持學校的經(jīng)營，聾啞學生們擔心過多的健全學生進來，會帶來多的歧視，于是許多學生準備好在演出當日進行抗議。

貝一直關(guān)注苪佳娜是否又開始喝酒，經(jīng)過她不斷地試探，貝發(fā)現(xiàn)苪佳娜確實又開始喝酒，她獨自去找贊恩，并告訴贊恩說苪佳娜對酒精無法自控往事，當苪佳娜得知這一事情后，和貝大吵了一場。特拉維斯已年滿18周歲，因此他的父母不再收容他，他四處找地方居住，埃米特同意自己的母親讓特拉維斯住進家里來，二個人漸漸成為了朋友。

因為托比和約翰的競爭對手索伊爾的女兒在一起，身為父親的約翰認為這會帶為很壞的影響，父子倆因此而大吵了一架。