西德妮得知，自己偷回的T波相機(jī)只是模型，亞洲空間代理處和他們的主顧Sark將制造出真正的相機(jī)。這種相機(jī)可以在斯里蘭卡的一個(gè)地方穿透穿透固體屏障拍到100米遠(yuǎn)的地方。她的任務(wù)是給相機(jī)接入線路，這樣SD-6就可以收到圖像。
中情局內(nèi)，Kendall要西德妮和Irina談話，因?yàn)镾ark控制了她的組織，她一定知道他在找什么。同時(shí)，杰克告訴CIA精神專家，他不想讓西德妮與Irina接近。Irina告訴西德妮Sark在找尋Rambaldi設(shè)計(jì)的音樂(lè)盒，樂(lè)曲中蘊(yùn)含著0點(diǎn)能源的數(shù)字方程式。
西德妮斷然拒絕與Irina談?wù)撍耐晖隆＝芸司嫖鞯履菀?dāng)心Irina，但表示相信她的判斷……
