湯米在警局門口見到了約翰和莉莉，他告訴他們，自己發(fā)現(xiàn)了一張與當(dāng)年名記者洛瑞娜的死有關(guān)的字條，里面寫著“朗岱爾車站晚10點見，這事不可容忍”，而洛瑞娜就是在那個時間在朗岱爾車站被火車壓死。洛瑞娜是母雞舍女性專欄的主編，她的同事柏德聲稱，洛瑞娜與海倫不對付，也因為洛瑞娜的退出，她得到了洛瑞娜的專欄。
海倫認(rèn)為，洛瑞娜的言 論太過于激進(jìn)，她惹的敵人遠(yuǎn)比她厲害得多，有很多憤怒的讀者前來找她。威爾無意間看到了一張字條，是亞瑟的太太寫的，因為亞瑟回來后情緒不對，所以她向洛瑞娜尋求意見。莉莉他們?nèi)フ襾喩盟ナ懒耍珡乃膬鹤哟笮l(wèi)那里知道，洛瑞娜與諾亞一見鐘情。
諾亞講述了他和洛瑞娜在勝利公園約會的事情，當(dāng)時柏德跟蹤了洛瑞娜，還帶醋意的大發(fā)脾氣，洛瑞娜為此追了出去結(jié)束了約會。柏德否認(rèn)他的生氣是爭風(fēng)吃醋，他聲明那只是為了工作，他只是想提醒洛瑞娜，要清楚諾亞是一個怎樣的人，然后囑咐洛瑞娜去找喬安娜。
莉莉去紐約見了喬安娜，喬安娜這才知道洛瑞娜死了，而她當(dāng)時離開費(fèi)城只因為洛瑞娜告訴了她一件事，那就是奧維辛斯集中營的守衛(wèi)安東生活在費(fèi)城，而他就是諾比。大衛(wèi)不相信諾比已經(jīng)死了，當(dāng)他聽到喬安娜的名字時，他想起了一些細(xì)節(jié)。
就在洛瑞娜死的那天，諾比和大衛(wèi)去找洛瑞娜，正好看到了洛瑞娜準(zhǔn)備寄給喬安娜的字條，而那時候喬安娜已經(jīng)離開了費(fèi)城。諾比去車站找洛瑞娜，勸洛瑞娜忘記他的身份，可洛瑞娜沒辦法接受他是一個納粹，諾比一怒之下便將她推到了火車軌道上。
