顧問拿來一起案件，在特拉華州發(fā)現(xiàn)一具女性浮尸，根據(jù)該浮尸的特征，可以確定該女子是受一個犯罪組織所害，這個犯罪組織的領頭人是一個俄語稱“老板”的人，他們主要進行碼頭偷運年輕女孩，強迫她們賣淫的犯罪活動。聯(lián)邦調查局多年來一直在調查這個老板，都未能掌握他們的犯罪事實，將他們擒獲，所以上級將女性浮尸轉交給兇案組調查，希望他們能找出與之相關的兇殺案，從中找到老板的相關線索。
約翰想起2005年有一起案件，死者腳底跟女性浮尸有一樣的特征，都燙有煙頭痕跡，是一個叫邁克的碼頭工人。從碼頭的老板羅伊那里知道，邁克一直不知道他收了錢替基里爾運送那些女孩，直到有一天邁克發(fā)現(xiàn)了萊娜，非要救生病的萊娜，并把她私下留了下來。
邁克想要幫助萊娜，把她帶去了社區(qū)中心，可萊娜一點也不想得到幫助，她不想回到烏克蘭去，她跟邁克要了一點零錢打了一個電話之后，就離開了社區(qū)中心。基里爾供出，當日他把萊娜接到了珍珠大街12號，邁克也曾來找他要人，在邁克給了他一筆錢后，基里爾把萊娜的下落告訴給邁克知道。
珍珠大街12號已經廢棄，唯 一找到的線索，就是那里曾經叫救護車救一位服藥過量的卡捷琳娜。莉莉找了卡捷琳娜，從她那里知道，邁克的確來找過萊娜，但被老板伯伊卡發(fā)現(xiàn)了，然后邁克就被帶走了。伯伊卡被抓后威脅兇案組成員，認為他們對她無可老奈何，很快就會把她放出去，所以她輕松交代了與邁克協(xié)議的事情。
伯伊卡讓邁克拿5萬來換萊娜，并由基里爾去交收，可結果基里爾卻失蹤了。基里爾得知伯伊卡被抓，擔心自己受到她的報復，要求警方保護他的安全，并將當日與邁克交易的事說了出來。基里爾透露，邁克拿他的船來換萊娜，而當他接萊娜回來跟邁克拿鑰匙的時候，邁克的頭已經被砸傷了。
通過邁克的船，兇案組找到了萊娜，而萊娜卻以為邁克當日背叛了她，選擇了卡捷琳娜，她相信了卡捷琳娜的話沒有去見邁克。卡捷琳娜接到電話后，知道邁克來救萊娜，讓她很受打擊，她去找了邁克希望邁克救走她，可邁克不肯，她一怒之下便將邁克殺了，然后在他的腳上燙上煙頭。
