邁克爾意識(shí)到吉爾羅伊在策劃一個(gè)極其危險(xiǎn)的計(jì)劃，為摧毀這個(gè)計(jì)劃，為自己贏得回歸組織的籌碼，邁克爾決定假裝與吉爾羅伊合作，摸清計(jì)劃的具體內(nèi)容。同時(shí)，曾經(jīng)住在邁克爾公寓樓下，被邁克爾趕走的毒販“酥糖”請(qǐng)邁克爾幫忙拯救自己的智障表兄道吉，原因是搶劫團(tuán)伙的林奇最近糾纏上了在花卉市場(chǎng)工作的道吉。
邁克爾經(jīng)過調(diào)查認(rèn)為林奇想利用市場(chǎng)的送貨車搶劫藝術(shù)品拍賣會(huì)，誰(shuí)知判斷失誤，真正的搶劫對(duì)象是來(lái)花卉市場(chǎng)順路取貨的裝滿現(xiàn)金的運(yùn)鈔車。短短兩個(gè)小時(shí)的準(zhǔn)備時(shí)間，邁克爾等人成功利用林奇一伙兒的作案工具讓他們作繭自縛，把林奇和他的手下關(guān)在了毒氣彌漫的貨場(chǎng)中。
道吉認(rèn)清了林奇的真面目，并在關(guān)鍵時(shí)刻與山姆一起逃了出來(lái)。吉爾羅伊讓邁克爾配合國(guó)際竊賊克勞德竊取文件，得知克勞德打算通過徒手攀爬外墻進(jìn)入3樓目標(biāo)房間之后，邁克爾略施小計(jì)，在墻上的橫欄處滴上了潤(rùn)滑油，使克勞德失手跌落，摔斷了腳，神不知鬼不覺地破壞了這次任務(wù)。
吉爾羅伊殘忍地干掉了克勞德，并決定以后的任務(wù)只交給邁克爾一個(gè)人完成。
