阿勇從町內(nèi)會(huì)的集會(huì)回來(lái)后，順便去了酒吧。果然，他喝的酩酊大醉。最終，那個(gè)酒吧的老板娘里美，在第二天早上送他回了家。等他回家的小愛(ài)和小真臉上露出了吃驚的表情，五月一宿沒(méi)睡一直在等著阿勇。但與五月所想的相反，一直迷戀里美的阿勇再一次造訪了酒吧！
另一方面，在“岡倉(cāng)料理”，參加廚師資格國(guó)家考試的多紀(jì)迎來(lái)了考試結(jié)果發(fā)表的那一天。大吉他們表現(xiàn)的非常不安，一直等待著多紀(jì)的歸來(lái)。
