涂教官對(duì)于皓一幫人早已不順眼許久了，他認(rèn)為像這樣的人渣垃圾早該讓他們滾出校園，隨他們到社會(huì)上自生自滅。但是近來乖寶寶裴語燕卻和他們走得很近，這件事情他得特別關(guān)心。畢竟裴語燕可是名教授的女兒，還是從資優(yōu)名校轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)來的，閃失不得。
他故意找了幾件事情整治阿奇和單子，想從他兩口中套出點(diǎn)什么，至少非不得已，別惹惱于皓。教官知道于皓在學(xué)校的人氣不錯(cuò)，他也害怕外面的黑勢(shì)力，更重要的是他得賣面子給輝叔(倪敏然 飾)，他實(shí)在不懂這個(gè)老警察為什么偏偏罩著這幾個(gè)人渣廢物！
終于讓他套出語燕被帶去了飆車場(chǎng)的訊息，教官把小燕子和于皓輪流叫去訓(xùn)誡。對(duì)小燕子的說辭還算委婉，但罵起于皓卻毫不顧人尊嚴(yán)，小燕子忍不住為了于皓跟教官頂嘴，這下子連小燕子的父母都被請(qǐng)到學(xué)校里來了。代替于皓父母出席的當(dāng)然又是輝叔，輝叔雖然也覺得教官欺人太甚，但為了于皓也只能息事寧人。
而燕子的爸媽認(rèn)為事態(tài)嚴(yán)重，狠狠的責(zé)備以及限制了小燕子的自由。這夜于皓還是在窗外發(fā)出訊號(hào)，要小燕子無論如何出來一見。小燕子逃過父母法眼、偷偷溜出，卻驚訝于于皓不同以往的慎重。于皓告訴燕子這天是他的生日。與眾人歡樂度過后，兩人來到夜景迷人的山上，于皓對(duì)小燕子少了平常的戲謔霸氣，盡是溫柔愛憐，氣氛之下，兩人終于第一次親吻。
但于皓的表情中卻帶有告別的惆悵！原來于皓已經(jīng)暗暗決定，不該再打擾小燕子原本平靜的生活。那夜的談話讓小燕子不安，除了阿奇單子偶爾的招呼，幾乎再也看不到于皓的身影。但是這一天遠(yuǎn)遠(yuǎn)在操場(chǎng)上，卻看到了于皓正和教官爭(zhēng)執(zhí)，于皓竟然當(dāng)眾打了教官一巴掌，全校嘩然，大家肯定的認(rèn)為這次于皓一定會(huì)被退學(xué)了……
