韓泰柱被腦海中的聲音折磨著，他不知不覺地站在了樓頂?shù)倪吘墸瑴蕚湟卉S而下結(jié)束這種分不清夢境和現(xiàn)實的日子。就在這個時候，尹娜英(高雅星 飾)發(fā)現(xiàn)了他的異樣，于是趕緊制止他。韓泰柱不知道自己該怎么辦，他將張元在和尹娜英都當成了幻影。
就在他要跳下去的時候，尹娜英爬上陽臺走到他的身邊，告訴他就是活在現(xiàn)實世界中，還將他的手放在自己的心臟上，讓他感受自己真實的心跳。在尹娜英的幫助下，韓泰柱從陽臺上下去，放棄了這種瘋狂的想法。重案組接到了新的案子，這次是一個涉嫌搶劫傷人的案子，嫌疑人叫做林炳斗。
為了將嫌疑人順利的抓捕歸案，韓泰柱和李京哲帶著同事們對林炳斗圍追堵截，可是最終還是因為缺乏決定性的證據(jù)，只好眼睜睜的看著嫌疑人大搖大擺的走出了警局，這讓大家非常的郁悶。警局又接到了報警，這次的受害者還是一個女性，她不僅遇到了搶劫，還被打成了重傷。
李京哲等人看著案發(fā)現(xiàn)場和被害人的慘狀，大家都對韓泰柱投去了怨恨的目光，李京哲直接生氣的對韓泰柱大打出手。李京哲認為這一切都是因為韓泰柱阻止了他們偽造證據(jù)，才讓林炳斗有了再次作案的機會。韓泰柱對此心里也非常的自責，可還是堅持偽造證據(jù)是違法行為。
韓泰柱和李京哲不約而同的來到受害者的病房中，兩人因為理念不同對彼此都非常的不滿。兩個人的不滿很快就升級到動手上，但是為了不讓受害者收到影響，兩人極力控制著不發(fā)出聲響，這讓不遠處的護士們覺得非常的搞笑。韓泰柱為了破案一頭扎進了尋找證據(jù)中，果然是皇天不負苦心人，韓泰柱很快就從之前的所有按鍵中找了一條相同的線索，那就是這些被搶劫的人都用了同樣的信用卡。
以這條線索為核心，韓泰柱和李京哲讓尹娜英化裝成也是用這種信用卡的人，然后故意出現(xiàn)了林炳斗團伙經(jīng)常出現(xiàn)的地方。打扮時髦的尹娜英很快就被林炳斗團伙盯上了，就在他們準備下手的時候，埋伏在周圍的刑警死死的盯住了他們。
或許是感覺到了今天的氛圍不太一樣，林炳斗團伙的人很快就逃走了，韓泰柱和李京哲緊追著林炳斗不放，最終將他逼到了一個死胡同里。林炳斗挾持了尹娜英和警察談判，就在韓泰柱和李京哲一籌莫展的時候，尹娜英卻趁其不備將林炳斗制服了，這讓韓泰柱和李京哲看的的目瞪口呆。
這次林炳斗再也沒有那么幸運了。韓泰柱和李京哲聯(lián)手在他的面前演了一出好戲，林炳斗很快就招供了。但是他也不知道其他人到底藏在了哪里，只是說他們會把搶來的贓物送到典當行去處理。警察順藤摸瓜挨家挨戶的搜查，終于找到了被害者被搶走的戒指，李京哲帶人守在這里，又成功的抓獲了其他三人。
韓泰柱到醫(yī)院送還被害人的戒指，剛好遇到被害人的丈夫和兒子來看他。韓泰柱想起李京哲在自己面前將被害者的處境說的無比悲慘的樣子，知道自己又被騙了。可是想到李京哲面對罪犯嫉惡如仇的樣子，韓泰柱在心里開始對他有所改觀了。
