魏冉(張鈞涵 飾)覺得義渠人在秦國已經(jīng)養(yǎng)癰成患，鏟除他們是早晚的事，再說樗里子臨終前也有囑托，只不過義渠君翟驪(高云翔 飾)于大秦有功，于羋月有情，他們不好親自動(dòng)手。羋月給魏冉做了件新衣，魏冉說起因?yàn)榈泽P羋月和贏稷心生嫌隙，羋月想起了那年的諸公子之亂，她在有生之年是再也不想遭那種禍?zhǔn)铝恕?/p>
翟驪回來了，問羋月什么時(shí)候能放了虎威，羋月表示虎威犯了法，就要受秦法的處置，翟驪表示那是秦法跟他義渠沒有關(guān)系，羋月指出義渠人也是大秦的百姓，翟驪說他義渠人高興就做大秦百姓，不高興就不做。翟驪去牢里看虎威他們，虎威以為翟驪是來接他們出去的，翟驪知道虎威他們?cè)谶@里受苦了，但羋月說了很快就會(huì)將他們給放了，所以還要委屈他們?cè)俣啻龓兹铡?/p>
翟驪要求廷尉卸下綁住虎威他們的鏈子，廷尉不肯，翟驪一氣之下將廷尉給殺了，并劫走了虎威他們回到了義渠營帳。王軍已經(jīng)將義渠營帳包圍，此刻秦軍和義渠軍劍拔弩張，庸芮(鞏崢 飾)提議給出三天期限讓義渠人交出虎威，羋月命白起(曾虹暢 飾)前去說服，翟驪是不可能交出虎威，虎威在營帳外聽到了白起和翟驪的談話，既然是虎威的錯(cuò)，虎威不想翟驪為他擔(dān)錯(cuò)，指出羋月雖然身子跟著翟驪，心卻跟著秦人，翟驪始終相信羋月不敢對(duì)他們義渠人怎么樣，虎威想起當(dāng)初老巫怎么都不同意翟驪跟羋月成婚，說他們的婚事會(huì)是禍?zhǔn)拢磥砝衔椎脑捠菓?yīng)驗(yàn)了。
虎威不想成為翟驪和義渠人的累贅，自刎謝罪，虎威和翟驪關(guān)系迥殊，羋月?lián)牡泽P那里難辦。翟驪知道虎威是為他而死，發(fā)誓一定不會(huì)讓虎威白死。白起告訴翟驪說蒙驁將軍的兵馬已經(jīng)在日落前撤走了，事已至此，勸翟驪就放下，而他會(huì)回去稟告羋月說翟驪愿意回草原，翟驪不回草原，就要留在這里，因?yàn)樗土d月是一家，他們有孩子，而整個(gè)咸陽都是他們的。
翟驪去宣室殿見羋月，羋月已經(jīng)賜坐，穆辛問翟驪為何不坐，翟驪就是不坐還罵穆辛只是個(gè)閹人沒資格管他，羋月告知穆辛是秦宮的大監(jiān)，而翟驪是該要遵守禮法好自為之。翟驪要取庸芮和蒙驁的人頭祭奠虎威，羋月表示是她準(zhǔn)許的三天期限，要就取她的人頭，宣室殿內(nèi)他們是君臣，宣室殿外是夫妻，但江山社稷不可任人染指，既然這樣，翟驪要跟羋月各歸各路，大秦天下是翟驪幫羋月打下來的，既然可以幫羋月打天下，翟驪也能毀了這個(gè)天下。
羋月縫制好了袍子，讓惠兒先收起來，因?yàn)椴恢泽P什么時(shí)候才會(huì)進(jìn)宮來。贏芾沒見過父王，知道他是羋月跟父王在夢(mèng)里相會(huì)才有的他，羋月問贏芾是否想見父親，此時(shí)穆辛告知義渠君傳來口信說過幾日是贏芾的生辰，要羋月將贏芾帶來，他要帶贏芾去騎馬。
羋月帶贏芾去學(xué)騎馬，跟翟驪說起他們第一次見面的情景，真希望能回到那時(shí)，他們心無芥蒂，和好如初，一家人在一起多好，翟驪表示他和羋月，贏芾是一家，但跟贏稷不是，要羋月帶著贏芾跟他一起走，讓贏芾姓翟，但羋月是不可能答應(yīng)翟驪的。
