老四知道共產(chǎn)黨的人來到白狼，為了打通關(guān)系，派人上山去砍伐木材換取錢財(cái)，這個消息傳到了共產(chǎn)黨的耳朵里，跟上山，準(zhǔn)備伏擊老四的隊(duì)伍，于是兩隊(duì)人馬對抗起來。最后巴圖出手相助，打傷了老四，救下共產(chǎn)黨書記，但巴圖深受重傷。
得知洗溫泉可以恢復(fù)傷口，陶靈上山為巴圖挑回兩桶溫泉，醒來的巴圖知道陶靈為自己做的事很是感動，但陶靈病倒了，發(fā)燒到肺都快咳出來了。上街買東西的藝妓得知所有在中國的日本人全都要送回日本，藝妓得知自己的妹妹并沒有身亡還活著，于是藝妓準(zhǔn)備回到日本，但孩子只能留在中國。
陶靈給陳森海(王超 飾)送來了書《鋼鐵是怎樣煉成的》，櫻桃(金玉婷 飾)給陳森海送來吃的，正巧看到這本書，書里留下一張紙條，找了一個人替自己看了看，知道是陶靈留下的，內(nèi)容也看不懂，櫻桃心里一直悶悶不樂，最后和陳森海攤牌，陳森海安慰櫻桃，講述了自己的內(nèi)心，兩人立刻冰釋前嫌。
晚上，陶靈又給陳森海帶來了書，兩人聊書聊得很投機(jī)，陳森海看出了陶靈的心意，于是委婉地拒絕了陶靈的好意，陶靈也明白了陳森海心里的人是櫻桃。抓住了老四以后，巴圖準(zhǔn)備槍殺了老四，收到陳森海的阻止，當(dāng)提及自己的兄弟時(shí)，巴圖猶豫了，最后陳森海承諾自己一定會幫他報(bào)仇的。
晚上，巴圖救下正在被追殺的老孫，于是巴圖想讓老孫帶路抓住老四。
