原來是
秋致遠給大家說了孟老板給自己留下的另一個任務(wù)，就是炸掉日軍在石家莊的秘密彈藥庫，這樣就能減少我軍在前線的壓力。大家都說這么秘密的事情他們要怎么才能找到日軍的彈藥庫，秋致遠說現(xiàn)在最好的辦法就是把孟若涵給爭取過來，要是能把孟若涵給爭取過啦那就好辦多了。
大家都說這樣做太冒險了，秋致遠說自己假扮陸宗元的時候看到孟若涵還不是冥頑不化，有爭取過來的可能。翠鳳偷偷跟著孟若涵去了孟家，她聽見了孟若涵在孟老爺?shù)臋羟罢f的話，萃鳳知道了孟若涵是自己的姐姐。她走進了屋子里之后對孟若涵叫了一聲姐姐，孟若涵說了一聲文英。
翠鳳不知道是怎么回事，孟若涵告訴翠鳳說她當(dāng)年就是被土匪給搶走的，翠鳳抱著孟若涵哭了起來，隨后又跪在了孟老爺?shù)膲災(zāi)骨翱蘖似饋恚约寒?dāng)時為什么就沒有答應(yīng)做他的干女兒。隨后翠鳳問孟若涵為什么會現(xiàn)在變成這個樣子，為什么要做漢奸，她說孟若涵不是她姐姐，自己沒有一個日本特務(wù)姐姐。
翠鳳不聽孟若涵解釋，他拿出了槍說要為爹，還有麻五(張戈 飾)以及被她害死的所有的中國人報仇，孟若涵說讓萃鳳開槍吧，死在他的手里面自己愿意。萃鳳沒有殺孟若涵，走的時候孟若涵告訴萃鳳說她可以不認自己這個姐姐，但是自己一定會認她這個妹妹，隨后他還問萃鳳他們是怎么逃出來的。
翠鳳說他們?nèi)忌袭?dāng)了，是秋致遠救了他們，他還活著。孟若涵告訴萃鳳說自己還想再見秋致遠一面，她說自己快要走了，被調(diào)回日本，想在自己臨走之前見秋致遠一面。東野(徐宗政 飾)君告訴倉井說昨天殺的抗日分子沒有死，而且那個陸宗元也不見了。
翠鳳回去之后告訴了秋致遠自己見了孟若涵的事情，隨后還說孟若涵想用他們的相機給自己照張合影留念。秋致遠讓麻四(劉波 飾)拿出照相機之后猜想里面肯定有重要的東西，讓麻四去洗照片。翠鳳把孟若涵約秋致遠見面的消息告訴了秋致遠，她心里面也不知道是個什么滋味。
秋致遠第二天去見了孟若涵，孟若涵問秋致遠還愛不愛她，秋致遠問她還有什么事情嗎。孟若涵說就想跟秋致遠刨掉信仰跟立場好好地聊一聊，她問自己能和秋致遠從新開始嗎，秋致遠說覆水難收破鏡難圓，他說孟若涵還可以重新做回一個中國人。
孟若涵告訴秋致遠說不要逼她。
