阿紫(賈青 飾)帶著游坦之在端福宮四處玩樂(lè)，在玩樂(lè)過(guò)程中想盡各種辦法折磨游坦之，一天阿紫讓游坦之光腳走到一條烤著火碳的鐵筒上行走，游坦之手中提著兩壇酒小心翼翼在阿紫的催促聲中向前行走。室里將一批寫(xiě)著遼文的文書(shū)呈以 喬峰(鐘漢良 飾)批閱，喬峰因?yàn)闊o(wú)法看懂遼文苦惱無(wú)比，室里見(jiàn)狀立即決定將遼文帶著讓專人翻譯成宋文。
喬峰對(duì)室里行事做風(fēng)非常滿意，轉(zhuǎn)念間想到已經(jīng)有幾日沒(méi)有見(jiàn)過(guò)阿紫，喬峰狐疑之下向室里打探阿紫的動(dòng)向，得知阿紫一直在端福宮足不出戶，喬峰好奇之下向端福宮走去。阿紫正在端福宮逼迫游坦之在鐵筒上行走，由于鐵筒越來(lái)越熱，游坦之吃痛之下失足跌到地上，喬峰來(lái)到端福宮發(fā)現(xiàn)游坦之倒地，驚怒之下質(zhì)怪阿紫又在胡亂折磨他人。
阿紫心知不能將游坦之的真實(shí)身份說(shuō)出來(lái)，情急之下謊稱游坦之從小長(zhǎng)得丑陋，家人擔(dān)心游坦之嚇到他人，于是專程打造了鐵面罩給游坦之，在撒謊過(guò)程中阿紫并沒(méi)有透露游坦之的真實(shí)姓名，喬峰信以為真之下叮囑阿紫好好對(duì)待游坦之。
阿紫在野外端坐依靠神木王鼎練功，游坦之被幾個(gè)士兵騎馬拖到阿紫練功之處，阿紫見(jiàn)游坦之來(lái)到立即擺好神木王鼎，在游坦之的注視下，一條蜈蚣鉆入神木王鼎消失不見(jiàn)。看著蜈蚣進(jìn)入神木王鼎，阿紫逼迫游坦之伸手讓蜈蚣撕咬，待神木王鼎中有了幾滴血，阿紫打發(fā)走游坦之繼續(xù)練功，游坦之被蜈蚣咬過(guò)之后走到一邊練習(xí)神功，經(jīng)過(guò)運(yùn)氣調(diào)息游坦之已無(wú)大礙。
阿紫接連幾日用之前的方法練功，游坦之每次被小動(dòng)物撕咬便藏到一邊練功，一次阿紫練功的時(shí)候喬峰趕了過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)游坦之倒在地上昏迷不醒，喬峰憤怒之下責(zé)罵了阿紫一頓，阿紫悲痛之下透露了游坦之的真實(shí)身份，喬峰聽(tīng)完之后愈發(fā)憤怒，認(rèn)為阿紫是一個(gè)歹毒的女人。
段譽(yù)(金起范 飾)來(lái)到街上戲弄了一個(gè)擺攤先生與風(fēng)大哥相遇，風(fēng)大哥將慕容復(fù)替喬峰鳴冤的信件拿了出來(lái)，將馬大元如何被馬夫人以及白世鏡害死的真相說(shuō)了一遍。
