關(guān)海丹(馬伊琍 飾)向林森(高鑫 飾)匯報了她了解到情況，林森肯定許從良(文章 飾)被打傷是島本干的。許從良醒來，金三普(丁勇岱 飾)詢問許從良到底是怎么回事。可許從良擔心木幫會鬧事，于是反問金三普，現(xiàn)在是什么情況。在得知一切風平浪靜后，許從良對金三普謊稱是遇上幾個小毛賊，一不小心被他們給算計了。
金三普不相信只是些小毛賊，便讓許從良實話實說，并稱自己會替許從良做主。但許從良堅持就是被小毛賊算計。金三普隨后詢問同一病房的劉闖(張念驊 飾)，許從良示意劉闖什么都別說。為了顧全大局，許從良什么都不能說，他也請金三普也別再問了。
許從良還向金三普保證，他和劉闖會將這件事爛在肚子里。既然許從良不說，金三普也不再逼許從良。但金三普已經(jīng)知道是誰干的。關(guān)海丹跟南鐵醫(yī)院的醫(yī)生比較熟悉，她向金三普請示，留在醫(yī)院照顧傷得嚴重的許從良和劉闖。金三普答應了。
木幫根本沒有要鬧事的陣勢，島本知道自己的計劃又失敗了。島本只得安排宮本藤將許從良被他們憲兵隊打傷的事添油加醋地散布出去，目的是要讓蔡博淵(田昊 飾)和白冷晨(欒元暉 飾)他們知道跟憲兵隊作對的下場。九兒(林源 飾)去醫(yī)院看望劉闖，看著全身是傷的劉闖，九兒心疼不已。
關(guān)海丹照顧許從良，許從良告訴關(guān)海丹，是憲兵隊將他和劉闖打傷的，而他擔心木幫會去鬧事。關(guān)海丹讓許從良別擔心，因為她哥林森已經(jīng)交代木幫的弟兄不能鬧事。也幸虧許從良沒有張揚出去，否則共產(chǎn)黨對木幫所做的努力全都白費了，只是委屈了許從良。
醫(yī)院里有日本特務和警察(包貝爾 飾)，林森不方便來病房看望許從良。關(guān)海丹扶著許從良來到窗口，跟樓下的林森相見。看著許從良沒事，林森也放心了。關(guān)海丹轉(zhuǎn)告林森對許從良說的話，有一種戰(zhàn)斗叫忍受，而有一種勝利來自于煎熬。雖說許從良不是共產(chǎn)黨員，但在林森的心里，許從良已經(jīng)是他的同志了。
許從良感慨同志二字好聽。關(guān)海丹心中明白，換做別人，肯定忍受不了許從良受的那個苦。許從良表示，他第一次覺得忍了這個屈辱很是值得，就像當初李立軍(章劼 飾)死的時候臉上是帶著笑容的。關(guān)海丹糾正道，李立軍那不叫死，而叫犧牲，為了組織和同志的利益甘愿付出一切。
只不過李立軍犧牲的是生命，而許從良犧牲的是尊嚴。今天在火車站，警察廳自上而下都被羞辱，剛才許從良又被人無端地毆打。金三普為此向松澤提出辭呈，但松澤沒有批準。經(jīng)過許從良這次被打事件，金三普發(fā)現(xiàn)自己有點喜歡許從良了。
許從良被憲兵隊打的事在警察廳傳得沸沸揚揚，而警察廳眾人生怕受牽連紛紛和許從良劃清界限。就連一般的警員都奚落許從良只不過是掛著科長的頭銜做著辦事員的事。松澤明天要來警察廳視察，金三普安排許從良今晚必須把禮堂布置好，許從良十分痛快地答應了下來。
許從良的腦海中一直想著在醫(yī)院時，關(guān)海丹轉(zhuǎn)告自己林森說的那句話。關(guān)海丹擔心許從良，特地過來看望許從良。不過關(guān)海丹發(fā)現(xiàn)許從良的狀態(tài)比想象中要好，于是勸說許從良得堅持住，而一切都會否極泰來。許從良任勞任怨地打掃布置禮堂，一同打掃的那名警員及時地向金三普匯報這一情況。
第二天，松澤前來警察廳為關(guān)海丹和白冷晨授獎，而讓大家吃驚的是，許從良也受到了嘉獎。松澤為許從良授獎，他稱第一次見到許從良時，就覺得許從良是可造之材。松澤將跟隨自己許久的一把槍送給了許從良，并讓許從良繼續(xù)努力。
