娘(斯琴高娃 飾)害怕村里人見到平順，再提及他的身世，要平順馬上返回部隊，把靈芝(劉琳 飾)托付給了娘，又返回了部隊。端午因無法面對靈芝，想要帶著文慧離開，被王嫂(顧艷 飾)勸下，端午極力回避著靈芝，可靈芝卻常常把端午當成是穗兒(劉敏濤 飾)，令得端午非常難堪。
娘一邊悉心照顧著靈芝，一邊又要照顧端午，端午為不再使娘為難，想要打掉孩子，王嫂堅決反對，她一定要端午把孩子生下來，自己替端午撫養(yǎng)，端午明白王嫂是想要過繼這個孩子。端午日近臨產，卻發(fā)起了高燒，昏迷不醒，娘和王嫂帶著端午連夜趕往北京。
端午難產，生命垂危，新四趕到醫(yī)院。值班醫(yī)生束手無策，表示只能請婦產科主任秦教授來，可秦教授正在接受批斗。娘闖進工宣隊辦公室，逼迫工宣隊隊長將秦教授請來，但為時已晚，孩子經(jīng)秦教授全力搶救保住，端午卻永遠地離開了。
又是幾年過去了，十年動亂終于結束，娘苦盡甘來過上了好日子。在穗兒的陪同下，娘去廣州看望程天瞳(劉佳 飾)。
