蠻妞(楊子姍 飾)在醫(yī)院看望龐老太爺?shù)臅r(shí)候，偶遇警察局局長(zhǎng)洪夫人，兩人相見(jiàn)雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識(shí)。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強(qiáng)忍內(nèi)心的激動(dòng);洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。
師爺利用之前藏在山洞里的財(cái)寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金(張桐 飾)在老姜崖訓(xùn)練了兩天戰(zhàn)士，和師爺合計(jì)準(zhǔn)備打響第?戰(zhàn)——搗毀日軍特工秘密訓(xùn)練基地，并擊斃大野原。洪局長(zhǎng)(牛飄 飾)認(rèn)為蠻妞的身份和立場(chǎng)十分可疑，勸洪夫人馬上離開(kāi)石城。
洪夫人相信蠻妞已經(jīng)不是當(dāng)初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認(rèn)的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長(zhǎng)就是方警長(zhǎng)在石城的同伙，刻意將處決方警長(zhǎng)的刑場(chǎng)安排在警察局門口。行刑當(dāng)天，大野原、黑田、龐文瑄(牛青峰 飾)、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。
就在洪局長(zhǎng)夫婦在行刑現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，蠻妞被派往洪局長(zhǎng)家安裝竊聽(tīng)器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現(xiàn)場(chǎng)告知了洪夫人。洪局長(zhǎng)夫婦因此躲過(guò)一劫，也確定了蠻?的真實(shí)身份。方警長(zhǎng)犧牲了。
