錢翻譯(李大光 飾)帶偵緝隊來到百福樓搜查，葉殿臣(郭柏松 飾)不在那里，小島(郝剛 飾)隨后帶人前來，錢翻譯只好帶人離開。趙玉娥(胡曉婷 飾)的死讓董連生更加憎恨日本人，董連生發(fā)誓要報仇，他拿著斧子出門時被江雪原(王新軍 飾)攔住，董連生痛哭流涕。鬼谷(劉小溪 飾)一郎命小島加強對田廣義(趙小銳 飾)尸首的看管，田小鳳在靈前發(fā)誓要接回田廣義的尸首。
老嘎達在江雪原和關奎(王唯 飾)的陪同下來到黑風嶺，江雪原亮明他們獨立營的身份，他想阻止田小鳳等人的行動，江雪原清楚日軍埋伏在那里。江雪原答應田小鳳會在三天內接回田廣義的遺體，他留下電臺為保證。江雪原晚上在街上行走時被日本特務盯上，特務追趕上去時被董連山(王懷臣 飾)在后面用斧子劈死，董連山正式歸隊，他愿意聽從江雪原的安排。
葉殿臣情緒很激動，他看到田廣義的尸首掛在城頭后感到難受，葉殿臣也要求再次加入獨立營。江雪原讓葉殿臣繼續(xù)經營百福樓，那是最好的掩護，還讓董連生繼續(xù)做棺材鋪的買賣，關奎跟隨江雪原伺機行動。葉殿臣在百福樓打聽到值勤的日軍情況，江雪原還有兩天時間，等天黑后他們摸向城門下。
關奎按江雪原的交待來到黑風嶺，他讓他們必須嚴格按照信上的內容執(zhí)行，任何人不得帶槍進城。葉殿臣在百福樓請偽軍張排長喝酒，還拿出戲票給他看。
