經(jīng)過(guò)Vic的警告后，Emolia良心發(fā)現(xiàn)，畢竟Vic對(duì)自己母子倆照顧有加，出賣他讓自己感覺(jué)非常愧疚，她向Kavanaugh提出不想再參與指控Vic。如此一來(lái)，Kavanaugh就功虧一簣了，因此并沒(méi)有同意，他命令手下將Emolia護(hù)送回家，除了送孩子上學(xué)之外，不能和他人有任何的接觸。
Vic與女兒小聚后在路邊分別，身旁一女子突然瘋狂追上前方正在行駛的一輛汽車，并沖破汽車車窗玻璃撕咬汽車司機(jī)，Vic上前營(yíng)救該司機(jī)，隨后瘋狂的女子不治身亡。原來(lái)，那名女子具有精神分裂癥，而且長(zhǎng)期服用一種不知名藥物，醫(yī)生估計(jì)，該藥物就是造成女子發(fā)狂的原因。
據(jù)死者弟弟透露，該類藥物由一個(gè)名叫“Esquina”的診所提供，Vic等人查到該診所引用的藥物均通過(guò)不法渠道。另一邊，Kavanaugh找機(jī)會(huì)進(jìn)入警局并在警局俱樂(lè)部里安裝了竊聽(tīng)器，由此得知了Doyle律師接受了Vic的委托介入調(diào)查L(zhǎng)emansky海洛因案件，并且聽(tīng)到Vic等人與非法販賣藥物的Popocich做交易，以獲得一萬(wàn)元律師費(fèi)。
Dutch接到報(bào)案，一名男子連人帶車從山崖上跌落，仔細(xì)了解后發(fā)現(xiàn)該男子被一名黑人女子--Peaches逼迫挖坑埋下一具尸體。經(jīng)搜查，警察在該女子家中倉(cāng)庫(kù)發(fā)現(xiàn)了一具腐臭的尸體，死者名叫Alex，是該名女子一年前患癌癥失蹤的男友。
但從事實(shí)表明，該女子并不清楚尸體所在，并在確認(rèn)死者身份時(shí)痛哭流涕。原來(lái)，開(kāi)車男子是偷渡客，怕被遣送回原籍，故想配合警方破案以求寬大處理，在翻開(kāi)嫌疑人相冊(cè)時(shí)隨便指認(rèn)了嫌疑人。最終，警方找到了真正的殺人嫌疑犯—Peaches的同居好友，并將她拘捕歸案。
Vic與Shane開(kāi)始進(jìn)行與Popocich的交易，Kavanaugh帶了一整隊(duì)人潛伏在旁，準(zhǔn)備等Vic交易完畢時(shí)一舉抓捕，人贓并獲。殊不知，這是Vic和Shane商量好的一個(gè)局，他們?cè)缫阎繩avanaugh在俱樂(lè)部安裝了竊聽(tīng)器，這樣一來(lái)既可以將非法販藥團(tuán)伙一網(wǎng)打盡，又可以向警局展示內(nèi)部調(diào)查組抹黑警察的行為，因此，交易行動(dòng)事先已和隊(duì)長(zhǎng)Billings報(bào)告，并與Baham探員合作上演了一場(chǎng)好戲。
