麥克斯買了很多食物回來(lái)，因?yàn)樗胫檬澄锎筚嵄╋嫳┦痴咭还P。但酒吧并沒(méi)有放置食物的地方，于是兩個(gè)人把食物拿到了餐廳里，霸占了阿憨的位置。就在這個(gè)時(shí)候蘭迪給麥克斯發(fā)來(lái)了短信，說(shuō)幾天后他將在紐約機(jī)場(chǎng)停留一個(gè)小時(shí)，他感覺(jué)自己和麥克斯相隔甚遠(yuǎn)。
卡洛琳解讀為蘭迪想要麥克斯去機(jī)場(chǎng)見(jiàn)他，可是麥克斯果斷的拒絕了這個(gè)建議。這天在餐廳，厄爾的愛(ài)人皮拉爾不遠(yuǎn)萬(wàn)里找到了厄爾。她們已經(jīng)幾十年沒(méi)見(jiàn)了。兩個(gè)人都非常高興。麥克斯將買回來(lái)的食物做成了一個(gè)蛋糕，理所當(dāng)然的將蛋糕放到了阿憨的餐廳。
她們遇見(jiàn)了厄爾，幾天不見(jiàn)，厄爾已經(jīng)憔悴的不像個(gè)人了。原來(lái)皮拉爾纏著厄爾給她講這幾十年發(fā)生過(guò)的每一件事情，還要求厄爾陪她去迪尼斯。卡洛琳兩個(gè)人都勸著厄爾向皮拉爾說(shuō)出自己的想法。卡洛琳還順便再一次慫恿麥克斯去機(jī)場(chǎng)見(jiàn)蘭迪。
阿憨和奧列格抱著食物回到了餐廳，但位置已經(jīng)被麥克斯的蛋糕給占了。阿憨本想將蛋糕移到另一個(gè)地方，但不小心將蛋糕弄在了地上。紙包不住火，麥克斯她們還是知道了阿憨打翻蛋糕的事情。皮拉爾來(lái)到了餐廳，在這時(shí)候，厄爾將自己的想法告訴了皮拉爾，沒(méi)想到的是皮拉爾并沒(méi)有生氣，反而很理解厄爾。
麥克斯在厄爾的啟迪下鼓起勇氣去了機(jī)場(chǎng)，正如卡洛琳想的一樣，蘭迪想要見(jiàn)麥克斯，并且兩個(gè)人在機(jī)場(chǎng)復(fù)合了。
