阿憨從自己的阿姨那里拿了一臺(tái)智能機(jī)器人，阿憨本想在大家面前炫耀一番，但是機(jī)器人卻不給他面子。卡洛琳和鮑比正處于熱戀中，但是他們總是在白天約會(huì)，這讓麥克斯很不爽，因?yàn)檫@樣卡洛琳便失去了很多機(jī)會(huì)。而卡洛琳卻擔(dān)心麥克斯一個(gè)人搞不定酒吧，在麥克斯的勸解下卡洛琳終于決定晚上出去約會(huì)了。
當(dāng)天晚上卡洛琳正想要去約會(huì)，這時(shí)候奧列格和蘇菲出現(xiàn)了，他們本想在姐妹家里度過(guò)一晚。這是時(shí)候麥克斯告訴蘇菲說(shuō)，卡洛琳今晚要去約會(huì)了，卻引來(lái)了蘇菲的一陣嘲笑，因?yàn)樗⒉幌嘈胚@是真的。就在麥克斯獨(dú)自經(jīng)營(yíng)酒吧的時(shí)候卡洛琳回來(lái)了，因?yàn)樗龑?shí)在是不放心麥克斯。
就在這個(gè)時(shí)候姐妹會(huì)的人出現(xiàn)了，麥克斯竭力地克制自己對(duì)她們的討厭。這時(shí)鮑比前來(lái)接走卡洛琳，而同時(shí)出現(xiàn)了更多姐妹會(huì)的人。卡洛琳和鮑比到了影院，他們?cè)谟霸河鲆?jiàn)了蘇菲夫婦。卡洛琳想要蘇菲給麥克斯查崗，但卻因?yàn)檫@件事情蘇菲夫婦被趕出了影院。
蘇菲他們?nèi)チ颂瘘c(diǎn)酒吧，麥克斯把一切都打點(diǎn)的很好，因?yàn)樗幌肫茐目辶者@難得的約會(huì)。在影院的卡洛琳仍然很是擔(dān)心麥克斯，鮑比也看出了卡洛琳的擔(dān)心。鮑比告訴卡洛琳她應(yīng)該相信麥克斯，并且鮑比還親了卡洛琳，這讓卡洛琳放松了很多。
這時(shí)耳邊傳來(lái)了警報(bào)聲，卡洛琳和鮑比立馬就回到了酒吧。但是回到酒吧后發(fā)現(xiàn)一切都很好。
