洪車(chē)英(全汝彬 飾)覺(jué)得很可惜，因?yàn)樗](méi)有完完全全的摧毀黃敏成，但文森佐認(rèn)為能為吳京子報(bào)仇已經(jīng)是件很不錯(cuò)的事了。接下來(lái)，洪車(chē)英的目標(biāo)重心就是揭開(kāi)BABEL的真面目。洪車(chē)英想把真正的幕后老板給逼出來(lái)，文森佐認(rèn)為看不見(jiàn)的敵人也會(huì)因?yàn)槭д`留下痕跡。
文森佐從醫(yī)生的口中得知，吳京子在1993年1月的時(shí)候，得了肺癌，而文森佐是在1993年5月被送去了孤兒院，吳京子當(dāng)年是因?yàn)榧膊〔艗仐壛宋纳簟Ｒ坏缴钜梗髽抢锏木用駛儽汩_(kāi)始四處搜尋黃金的下落。吉鐘文院長(zhǎng)與BABEL集團(tuán)解除合約后，吉鐘文院長(zhǎng)與鄭仁國(guó)檢察長(zhǎng)達(dá)成了合作，并要求警方保護(hù)自己。
吉鐘文打電話(huà)給張俊宇(玉澤演 飾)，他要求張俊宇不要?dú)⒑λ⒁蠼o三千萬(wàn)美金。等吉鐘文拿到錢(qián)后，他立刻離開(kāi)這里。如果不答應(yīng)吉鐘文的要求話(huà)，他會(huì)將張俊宇是會(huì)長(zhǎng)的身份，以及張俊宇對(duì)自己父親的行為一并告知警方。張俊宇希望吉鐘文給幾天時(shí)間，因?yàn)橄村X(qián)需要花費(fèi)點(diǎn)時(shí)間。
洪車(chē)英去看望吳京子，將黃敏成的事情告訴了她，吳京子感謝他們所做的一切。隨后，文森佐來(lái)到醫(yī)院，他讓吳京子聽(tīng)醫(yī)生的話(huà)，不要隨心所欲的，否則就別呆在醫(yī)院，雖然文森佐對(duì)吳京子氣憤不已，但吳京子反而覺(jué)得很欣慰。雖然新光銀行投資了BABEL集團(tuán)，但另外幾家銀行卻不打算投資BABEL集團(tuán)，張俊宇打算先找南東部地檢的人約個(gè)飯局。
在飯局上，地檢長(zhǎng)希望張韓敘不要對(duì)他們無(wú)禮，否則他們隨時(shí)可以讓BABEL滾蛋。另一邊，張俊宇在快餐店利用手機(jī)偷聽(tīng)他們?cè)陲埦值膶?duì)話(huà)。隨后，地檢長(zhǎng)的車(chē)遭到別人的劫持。受害人的家屬感謝文森佐為他們所做的一切，他們擁抱在一起，然而這一切正被人監(jiān)視著。
文森佐送洪車(chē)英回到家后，便離開(kāi)了。洪車(chē)英回到家后，發(fā)現(xiàn)有歹徒闖入她家。文森佐及時(shí)趕到，將他們收拾了一頓，歹徒趁亂逃跑，原來(lái)文森佐早就發(fā)現(xiàn)他們監(jiān)視著自己。地檢長(zhǎng)和部長(zhǎng)檢察官遭到了BABEL集團(tuán)的綁架，崔明熙(金汝珍 飾)認(rèn)為這做法簡(jiǎn)直瘋了，但這是受到張俊宇的指示，只能這么干。
張俊宇戴著面具來(lái)到了他們面前，他現(xiàn)場(chǎng)打死了部長(zhǎng)檢察官，地檢長(zhǎng)便跪地求饒，張韓敘等人被張俊宇這一舉動(dòng)給嚇傻了。警方接到洪車(chē)英的報(bào)案，便展開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查。洪車(chē)英只能暫住酒店，文森佐便開(kāi)車(chē)將她送到了酒店。文森佐回到家后，發(fā)現(xiàn)有人闖入他家，然后歹徒被大樓居民趕跑了，文森佐感謝大家的幫助。
洪車(chē)英害怕一個(gè)人住酒店，她找到了文森佐并暫住在文森佐家。第二天，新聞報(bào)道部長(zhǎng)檢察官車(chē)禍身亡，洪車(chē)英認(rèn)為這事有蹊蹺。張俊宇派人去意大利調(diào)查文森佐的背景，然后他視頻通話(huà)打給洪車(chē)英，他發(fā)現(xiàn)洪車(chē)英睡在文森佐的家里。
大樓里的居民們聚在一起，他們決定齊心協(xié)力尋找金條，誰(shuí)都不許將金條的消息告訴任何人。文森佐等人去找吉鐘文院長(zhǎng)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)吉鐘文死在家中。隨后，受害人的家屬都死在郊外的汽車(chē)?yán)铮@一切都來(lái)的太過(guò)突然，洪車(chē)英與文森佐毫無(wú)防備。
