兵沿得知樂瑥就是一直在尋找洪景來的女兒在宮里就是樂瑥后去資泫堂找樂瑥，正看到李韺(樸寶劍 飾)向樂瑥表白了他深深的愛兩只手緊緊握在一起，兵沿轉(zhuǎn)身離開樂瑥拒絕了李韺的愛。所有的人都在尋找洪景來的女兒，可沒想到她就在宮里并且是兵沿的好友樂瑥。
儒生跪在殿外祈求開科考試可是其中早已被金憲(千浩振 飾)內(nèi)定了，李韺堅(jiān)決反對(duì)不許放開科而樂瑥已經(jīng)好幾天沒有出現(xiàn)在他面前。李韺找樂瑥問想離開他的原因這時(shí)在這玩捉迷藏的翁主失蹤了。翁主為了躲金憲被關(guān)在柴房里，樂瑥打房門時(shí)翁主以為被金憲發(fā)現(xiàn)而嚇的暈了過去。
胤圣認(rèn)為李韺做的并沒有錯(cuò)，想去宮里幫助李韺不過被金憲攔住把他的世界觀念告訴胤圣。不過胤圣不但認(rèn)為這次爺爺做錯(cuò)了而且反對(duì)他和趙嘏妍(蔡秀彬 飾)的政治聯(lián)姻。這時(shí)候趙嘏妍在和樂瑥聊天，趙嘏妍看到樂瑥手腕上的永恒之鏈笑著說見過，兩個(gè)人戴著手鏈不管多遠(yuǎn)都會(huì)在一起。
樂瑥說不知道這個(gè)意義，回家后摸著手鏈想著母親為何讓自己女扮男裝。樂瑥看翁主回來后不言不語(yǔ)，忍不住把要和她分享自己的秘密。李韺面對(duì)儒生選擇了妥協(xié)讓儒生考試，下面很多儒生看到試題就放心了拿出早已準(zhǔn)備好的答案正準(zhǔn)備抄寫這時(shí)李韺突然出現(xiàn)把試題換了。
晚上樂瑥找到李韺放到永恒手鏈要求離開東宮，因?yàn)槊鎸?duì)李韺的愛她不想主上世子因?yàn)樽约菏軅Α＠铐尯軅目墒莿癫换貥番彛缓梅潘x開自己身邊。翁主鼓起勇氣到一個(gè)廢棄三年的房間里，看著面前的柜子回想起三年前她就是躲在這個(gè)柜子里看到金憲在這里殺人滅口，老宮女死前說出要把中殿娘娘冤死的真相公之于眾而后又差一點(diǎn)被發(fā)現(xiàn)。
翁主不愿意說話卻把自己的心里話寫在紙上給樂瑥看。李韺在門外看著樂瑥和翁主聊天很開心可就是不再跟自己多說話，樂瑥在離去時(shí)李韺拉住樂瑥的手告訴她自己不會(huì)放棄。鄭公子意外的中舉了，在宮門外緊張的的結(jié)巴巧遇到減肥成功的明溫公主(鄭惠成 飾)。
明溫認(rèn)識(shí)他可是鄭公子可不認(rèn)識(shí)瘦下來的明溫。晚上李韺在亭子里考策問，翁主帶樂瑥到附近。李韺用樂瑥教翁主的手語(yǔ)向樂瑥表達(dá)了愛求她不要離開自己。看著亭子外的樂瑥兩個(gè)人都微笑著紅了眼眶，樂瑥回到房間撫摸著女裝想著母親說有能力保護(hù)自己的時(shí)候才可以回復(fù)女兒身，想著世子李韺要保護(hù)自己的決心。
微笑著想到現(xiàn)在應(yīng)該是穿回女裝的時(shí)候了。天亮后，樂瑥穿著女裝出現(xiàn)在李韺面前重新介紹了自己。李韺看著樂瑥發(fā)自內(nèi)心的笑了。
