葉碧瑩懷著忐忑之心，陪同家人一同吃飯。然而，她那略顯奇異的衣著，卻讓葉德公甚為不滿，眉頭緊鎖。此前，葉德公一直滿心期盼著她能歸來，可如今見到她這般模樣，不禁大失所望，神色間滿是失落。他目光嚴(yán)肅地詢問葉碧瑩在外面究竟做何事，葉碧瑩卻不愿透露自己的目的，只是滿心期待地希望父親能理解自己，有事情也不要對自己有所隱瞞。
這日，日軍有秘密行動悄然展開。葉碧瑩也依據(jù)既定計劃，走街串巷走訪親友，試圖打探美國人的消息。可半路上，卻遭遇了警察的突然搜查。她心中一驚，急忙四處躲避，慌亂之中來到了軍營尋找武木一郎。而此時，武木一郎正來到事先精心準(zhǔn)備好的撤退路線進(jìn)行勘察，卻意外發(fā)現(xiàn)這里竟設(shè)立了一個崗哨，這完全在他的預(yù)料之外，讓他不禁眉頭一皺。葉碧瑩急匆匆地拿著一個針頭找到武木一郎，這個針頭乃是美軍所制，她由此猜測父親定是救了美國人，但如今父親對日本人恨之入骨，恐怕武木一郎的出現(xiàn)，只會讓調(diào)查之事更加受阻重重。
武木一郎聽聞后，心中大喜，沒想到美國人竟藏在葉碧瑩的家里，這簡直是意外之喜。于是，他心生一計，決定親自上門一探究竟。到了葉家，武木一郎換上一身便裝，恭恭敬敬地拜見葉德公。葉龍俠有心阻攔，可一想到那晚武木一郎救自己的情形，心中又有些猶豫，最終還是讓他進(jìn)了屋。武木一郎本想誠心誠意地向葉德公溝通，希望能得到他的理解與支持，卻沒想到遭到葉德公的無情驅(qū)客，場面一度十分尷尬。恰巧此時，佐佐木奉命前來搜查，武木一郎見狀，臉色一沉，當(dāng)即將他們趕走，并嚴(yán)厲命令他們不準(zhǔn)騷擾葉德公一家。
武木一郎無奈之下，只好帶著葉碧瑩離開葉家。這次雖然沒能成功打探到美國人的消息，但他卻確定了葉德公的忠義之心，心中暗自盤算著下一步的計劃。于是，他決定再次對葉碧瑩進(jìn)行培訓(xùn)，提升她的舞技。這天，警察局突然來了一個神秘領(lǐng)導(dǎo)，他神色匆匆，直奔監(jiān)獄而去。井上看到他，頓時眼睛一亮，心中大喜，當(dāng)即一股腦地說出近期發(fā)生的諸多怪事，甚至還懷疑武木一郎和葉碧瑩有所圖謀。
武木一郎親自上陣，對葉碧瑩進(jìn)行全方位的培訓(xùn)，力求讓她變成一個合格的舞女。從眼神的流轉(zhuǎn)到肢體的動作，每一個細(xì)節(jié)都嚴(yán)格要求，務(wù)必做到盡善盡美。另一邊，井上的領(lǐng)導(dǎo)則反復(fù)聆聽審問葉碧瑩的錄音，不放過任何一個細(xì)微之處，試圖從中找到破綻，揭開背后的真相。此時，美國舊金山阿拉米達(dá)海軍基地內(nèi)，一場重要的商討正在緊張進(jìn)行，眾人正在商討轟炸計劃，海軍和陸軍需完成一次緊密無間的配合，吉米在戰(zhàn)艦上成功試飛，為計劃增添了一份信心。
這晚，華燈初上，武木一郎帶著精心裝扮的葉碧瑩來到了一場盛大的晚會。藤田見到葉碧瑩，臉上露出親切的笑容，向她說出自己與她父親乃是好友，關(guān)系匪淺。而且，他還熱情地為武木一郎介紹這里的高層人物，希望能為他們提供一些幫助。這個舞會現(xiàn)場，曾是葉碧瑩溫暖的家，她對這里再熟悉不過。她緩緩走上樓，輕輕打開房門，恍惚間，看見小時候的自己坐在鋼琴面前，手指在琴鍵上歡快地彈奏著。于是，她情不自禁地再次談起那首熟悉的音樂，悠揚的旋律在空氣中回蕩。
