嫻淑決定不回郭聞志(郭昊倫 飾)那里了，賊九(孫紅雷 飾)勸郭聞志別跟日本人來往，跟嫻淑好好過。這兒人多，郭聞志希望嫻淑能給他面子，可郭聞志把賊九當(dāng)生意送給日本人，賊九聽不明白，嫻淑是能聽明白的，念在郭聞志對她是真的，嫻淑才見這個面夫人，嫻淑讓郭聞志對小紅(李依伊 飾)好點，說完她就跟著賊九回八路那了。
真田茗(葉峰 飾)和長澤練武，還打傷了長澤，以后不想再聽到冷靜這個詞，因為現(xiàn)在的他比任何時候都冷靜。嫻淑走了，郭聞志很難受，小紅肯定嫻淑是會回來的，因為她只拿了幾件衣服走，安慰郭聞志，時間一長嫻淑就會覺得對方也不過如此，郭聞志真希望嫻淑有小紅一半的懂事，他就不會這么煩心了。
表彰大會上，賊九的眼睛就沒有離開過楊巧兒(孫茜 飾)，楊巧兒遠(yuǎn)遠(yuǎn)的跟她的小姑子打招呼，賊九還以為是跟他打招呼高興著。賊九半夜睡不著讓趙辰(翟小興 飾)陪他嘮嗑，要不的話他就走了，賊九半夜跑去給楊巧兒修房子惹禍了，張黃氏就一個要求嚴(yán)懲賊九，給楊巧兒一個說法。
賊九會這樣做都是因為齊志武(秦衛(wèi)東 飾)出的餿主意，說趙辰答應(yīng)了只要賊九打掉縮頭炮就跟楊巧兒好，賊九已經(jīng)打掉了縮頭炮了當(dāng)然就要跟楊巧兒了。齊志武上楊巧兒家跟張黃氏道歉，這事他也有責(zé)任，讓她跟團(tuán)長說一說，先把人給放出來。
小姑子告訴齊志武楊巧兒也挺在乎賊九的，只是她不想改嫁，讓他想想看有什么辦法，張黃氏讓小姑子小小年紀(jì)的別瞎說，讓齊志武就先回去，回頭她再跟他們團(tuán)長說說。趙辰和齊志武因為賊九也一起被關(guān)了起來，就不明白賊九怎么總跟人媳婦過不去，這綾織羽(張?zhí)鞇?飾)，楊巧兒，嫻淑，賊九是賴上誰誰倒霉。
焦部長去了趟張黃氏家，這老太太是太倔了，死活不松口，閻團(tuán)長讓焦部長先把那事放一放，上級來電，一個重要保護(hù)對象，需要護(hù)送到軍分區(qū)，為了防止日軍狙擊手，需要他們團(tuán)派人沿途保護(hù)，不惜一切也要完成任務(wù)，又是要打黑槍，焦部長建議讓賊九去，閻團(tuán)長不肯，賊九先被關(guān)禁閉，而且他滿腦子都是楊巧兒。
現(xiàn)在大家都怕沾上賊九毀了名聲，就連八十歲的老太太聽見他就要跑，賊九真?zhèn)模缐︻^就是為了修房子，可大家都不相信，趙辰嘀咕著這布置任務(wù)的，大家都扯哪去了。
