老水利專家、鐘濤(劉濤 飾)父親鐘公一先生，在家里寫作時，突然發(fā)病，小月亮急得大哭，給在市長家做工的媽媽打電話，媽媽接到女兒的電話，匆匆忙忙往家趕，大街上被翟建業(yè)開車撞傷，翟建業(yè)送她回家，門口與鐘公一的救護車擦肩而過。
翟建業(yè)不認識劉素梅，他放下劉素梅后匆忙離開，回到裝修豪華的家里，叫妻子給他做菜、上酒，妻子提醒他，抗洪期間這樣做，會出事的，他不以為然。孫副營長到醫(yī)院看望李桂林(胡軍 飾)時把教導(dǎo)員家出事的情況講了，李桂林問鐘教導(dǎo)員為什么不回家看看，孫副營長說，他在住院，教導(dǎo)員再走，營里就沒有主官了，所以教導(dǎo)員不想回去。
聽了這話，李桂林讓孫副營長配合，避開醫(yī)院護士的耳目偷偷出院了，而且回到營里便催鐘濤回家。鐘濤回家看到病床上的父親和不能走動的妻子，感到十分愧疚，劉素梅抱著丈夫痛哭不止。在家一天，他盡可能不讓自己閑著，努力做家務(wù)，上街購買食品，并特別給女兒買了個玩具鋼琴——八音盒。
許娜、楚天潔(陸玲 飾)第一次見面，兩人各懷著復(fù)雜的心情，一旁的李桂林手足無措，想解釋什么，但又覺得什么也不用解釋。楚天潔是從省城來江川支教的，任務(wù)完成后，校長找個便車送她走了。她臨走留下一封信只有一句話的信，讓汪洋轉(zhuǎn)交給李桂林，李桂林看信后陷入沉思。
