布小谷(周冬雨 飾)以為生日禮物是淳于喬(羅晉 飾)送的，因?yàn)閯P文昨天說的淳于喬要約她去喝茶。就在布小谷拿著大熊在辦公室里瘋玩的時候，淳于喬忽然走了進(jìn)來，她便笑著說今晚順風(fēng)碼頭見 。到了下班的時間，布小谷特意去衛(wèi)生間補(bǔ)了妝，她十分期待和淳于喬的約會。
誰知到了順風(fēng)碼頭，布小谷就被許天澤(劉芮麟 飾)和一大群朋友圍住了，原來大熊是他送的，他準(zhǔn)備了生日派對給她。就在許天澤為布小谷慶祝生日的時候，淳于喬趕到了，他再次誤會許天澤和布小谷之間的關(guān)系。淳于喬接到郁海倫的電話后就趕過去跟孫廷遠(yuǎn)碰面，他們一起去見侯總。
包廂里擺著一臺桌式足球，侯總就邀請淳于喬跟他一起按照國家規(guī)則來玩球。隔壁的陳總從手下那里得知孫廷遠(yuǎn)和淳于喬在隔壁，他們竟然和侯總見了面。派對結(jié)束后，許天澤幫布小谷叫了車送她回家。布小谷本以為他們是朋友了，但許天澤說接近她可不是為了只是當(dāng)朋友而已。
許天澤記起之前布小谷說過的話就問她什么樣的生活才是正確的生活態(tài)度，布小谷知道許天澤是有錢人，所以她希望他可以像世界上那些慈善家一樣把錢捐給需要的人。淳于喬在和侯總的桌式足球比賽中贏了兩次，侯總有些不高興但沒有表現(xiàn)出來。
等到孫廷遠(yuǎn)和淳于喬離開侯總的包間，陳總就過來找他們套話。陳總主要是怕星天換合作伙伴，所以才想要知道淳于喬和孫廷遠(yuǎn)的意思。孫廷遠(yuǎn)說他們星天主要是擔(dān)心陳總那邊遲遲不給贊助方案，所以他們見一見侯總也是以備后患。
淳于喬一直沒有說話，陳總生怕丟掉《十二歌王》的贊助就立刻說要繼續(xù)簽約。回到公司以后，淳于喬在布小谷的桌子上看到了她和許天澤的合影，所以雖然這一次的香港之行獲得了廣告商，但他也高興不起來。凱文知道淳于喬因?yàn)椴夹」鹊氖聼o法專心工作，所以他主動過去幫忙出主意。
就在凱文感嘆終于來了個妹子收服老大時，布小谷以為凱文在叫她就進(jìn)來詢問。淳于喬有些不好意思，凱文連忙說沒事。郁海倫和淳于喬去找鄧霖說改版的事，因?yàn)閺V告商那邊同意改版，所以現(xiàn)在只要DTS同意就能執(zhí)行。鄧霖說他請了一位專業(yè)的人才過來指導(dǎo)，來人竟然是聞思默。
本以為聞思默會站在鄧霖那邊，但聞思默卻支持淳于喬的改版方案，只有節(jié)目本土化才能獲得長久的生命力。許天澤約了辛惠美出來說《十二歌王》改版的事，他希望她可以加入推動改版。辛惠美立刻就答應(yīng)了，許天澤就說他有一個方案來幫助改版的進(jìn)行。
辛惠美將同年一起出道的朋友們都請了過來，他們被稱為黃金一班。原來許天澤的方案是黃金一班來加盟《十二歌王》，這樣的話就可以推動改版的進(jìn)行。辛惠美和黃金一班要上《十二歌王》的消息一出，之前那些拒絕的經(jīng)紀(jì)人全部打電話過來要求上節(jié)目，總編室的電話是接都接不過來。
布小谷知道許天澤勸說辛惠美成功后就去感謝他，但許天澤說這是他應(yīng)該做的。
