按照雨女(楊柳 飾)所說只有找到畫中世界的胡秋才能從畫中出去，于是眾人跟著焉逢到街上去找胡秋。顧延(傅天驕 飾)早知道焉逢等人的意圖，他呼喚了妖兵在城中全力追殺焉逢等人。在一個(gè)街口，焉逢他們和顧延狹路相逢，顧延搖晃著妖鈴控制妖兵們?nèi)⒀煞晁麄儭?/p>
焉逢和徒維(彥希 飾)等人和妖兵們打了起來，馬棄(劉洲成 飾)在打斗中受了傷。妖兵的數(shù)量越來越多，焉逢只好帶著大家先撤退。到了一個(gè)廢棄的客棧里，耶亞希(關(guān)曉彤 飾)本想用煙水靈玉催生藥草替馬棄療傷，可無奈畫中世界乃是由墨水組成，煙水靈玉便失去了效果。
焉逢在客棧外面守衛(wèi)，耶亞希就走過去問他是不是拿到八蛇矛以后就要離開蒼梧族了。焉逢回答說他是奉了丞相的命令來取八蛇矛，拿到之后當(dāng)然要回去復(fù)命。耶亞希卻關(guān)心焉逢還會(huì)不會(huì)來蒼梧族，因?yàn)榉珠_的這些日子里她很思念他。
焉逢本打算把心中所想告訴耶亞希，自從她走后，他的每一天都是在思念的煎熬中度過。焉逢還是忍住沒把心中的思念告訴耶亞希，他說一切都要聽從丞相的安排。晚上，湖面上波光粼粼，月光淡淡地灑在上面。焉逢和耶亞希就坐在亭臺(tái)的走廊里說話。
焉逢詢問耶亞希說顧延殺了她弟弟一事，耶亞希就把她和弟弟原本是外族人的事告訴了焉逢，她是被長公主收養(yǎng)的義女。長公主心善幫她尋找弟弟，可得到的卻是弟弟被顧延折磨致死的消息。焉逢聽聞后氣憤不已，他承諾一定會(huì)殺了顧延幫耶亞希報(bào)仇。
耶亞希本來很感激焉逢，可不知為何，她又怪起焉逢之前沒去送她的事。焉逢有心要逗耶亞希就故意惹她生氣，好好的氣氛都被毀了。翌日，眾人在一條街道上找到了正在作畫的胡秋。雨女將水灑在胡秋面前的畫上，原本應(yīng)該出現(xiàn)水波漩渦的水墨畫卻絲毫沒有動(dòng)靜，她擔(dān)憂地說回到現(xiàn)實(shí)世界的路已經(jīng)被關(guān)閉了。
多鵬說胡秋不是雨女的老情人嗎？雨女就把她和胡秋之間的事告訴了大家，原來她被道長追殺之時(shí)是胡秋把她藏在畫里救了她。磬兒將收集到的妖怪靈性全部注入到了自己體內(nèi)，為了變成凡人，她不惜犧牲掉一身仙骨。磬兒就躲在顧延的府里修煉，煉成之后，磬兒的全身都爬滿了紅色的根狀物。
磬兒暫作休息的時(shí)候，到顧延府里調(diào)查線索的橫艾(張佳寧 飾)闖入了磬兒的修煉室。橫艾看到了懸掛于半空中琉璃盞中有眾多的妖怪靈性，為了避免禍?zhǔn)拢瑱M艾將琉璃盞帶走了。雨女和焉逢商議后決定設(shè)計(jì)顧延說出離開畫中世界的通道，于是雨女故意找到顧延說她會(huì)把離開畫中世界的通道改掉。
顧延果然上當(dāng)，他立刻跑到胡秋旁邊將歪掛著的畫扶正了。畫被扶正以后，水波漩渦果然打開，焉逢等人追著顧延從畫中世界逃了出去。出去以后，橫艾和強(qiáng)梧(吳旭東 飾)一直守在畫外，他們將顧延抓住綁了起來。顧延為了活命將天仙傳授他煉妖法的事說了出來，橫艾聽到后懷疑顧延說的天仙就是磬兒。
橫艾拿出她在顧延府里找到的琉璃盞，琉璃盞被摔碎以后，被困于畫中的狼族的靈魂全部還了回去。眾人將顧延交給了長公主處置，長公主不在包庇顧延，她讓耶亞希殺了顧延為她弟弟和那些無辜的人報(bào)仇。耶亞希不忍下手殺人，她說自己不屑于殺這種人。
顧延以為耶亞希要替他求情，誰知耶亞希卻提議按照族規(guī)將顧延終生監(jiān)禁。長公主聽從耶亞希的建議，她下旨將顧延關(guān)到圣地終生監(jiān)禁。磬兒跑回銅雀后暈了過去，紫衣尊者發(fā)現(xiàn)她竟然偷偷使用脫胎換骨之術(shù)。等到磬兒醒來之后，她看到為救她變得極其虛弱的紫衣尊者很是心痛。
紫衣尊者把磬兒的袖子挽起來，他已經(jīng)動(dòng)用酋魔之力把她變成了和他一樣的魔族。
