海莉的雙胞胎整日哭鬧不止，一家人已經(jīng)好幾天都沒能睡個(gè)好覺了。海莉一直要求自己做個(gè)合格的媽媽，堅(jiān)持母乳喂養(yǎng)，不允許給孩子吃任何人工制品。克萊爾建議她給寶寶喂奶粉，這樣還可以讓大家都好好睡覺，海莉直接拒絕了。
艾利克斯去了南極做勘測(cè)工作，作為團(tuán)隊(duì)中唯一的女性，她在這里感到孤單不已，她開始羨慕家里吵吵鬧鬧的生活，后悔當(dāng)初沒有接受制藥廠的邀請(qǐng)。海莉總覺得父母以前的育兒方法是有問題的，克萊文決定像個(gè)辦法讓她認(rèn)輸。海莉因?yàn)樗卟蛔阏麄€(gè)人焦躁不已，菲爾故意將她騙出去買東西，然后像小時(shí)候那樣哄她睡覺，果然海莉一會(huì)兒就睡著了。
回到家偶，菲爾拿出兩只安撫奶嘴，成型的讓兩個(gè)寶寶安靜下來了。不一會(huì)海莉就怒氣沖沖的進(jìn)來了，但是因?yàn)閾?dān)心吵醒孩子跑出去發(fā)泄了。克萊爾勸說海莉放輕松，他們可以理解海莉的心情，所有的父母對(duì)孩子都是同一種心理。
寶寶又哭了起來，大家發(fā)現(xiàn)門被鎖上了，海莉情急之下直接躍上屋頂翻窗進(jìn)去了，這讓大家都感慨是母愛的力量。好在海莉終于接受了父母的育兒方法，大家總算是可以睡個(gè)安穩(wěn)覺了。杰一心一意忙活著狗窩的宣傳片，曼尼主動(dòng)請(qǐng)纓擔(dān)任導(dǎo)演，而擔(dān)任配音演員的就是他的前女友雪莉。
曼尼對(duì)雪莉還有愛意，但是他雪莉?qū)λ呀?jīng)沒有任何感情。格羅莉婭給他出主意，要讓他學(xué)會(huì)把感情埋在心里，就像個(gè)成熟男人一樣，要強(qiáng)勢(shì)。于是，曼尼一遍一遍的讓雪莉重來，氣的雪莉?qū)λ匦氯计饋淼狞c(diǎn)點(diǎn)愛意消失殆盡。卡梅隆在家里舉行了一個(gè)小型的交流會(huì)，米切爾以執(zhí)法者的角度與在校學(xué)生交流。
米切爾剛開始不久就聽到卡梅隆一聲尖叫，說桌子上的小丑雕像不見了。卡梅隆把學(xué)生列為了嫌疑人，對(duì)他們口出惡言，幾名學(xué)生辯解不過開始自暴自棄。米切爾見狀只好承認(rèn)是自己丟的，因?yàn)樗X得那個(gè)雕像實(shí)在是太丑了。所有的人哄堂大笑，原來這些學(xué)生都是卡梅隆找來讓米切爾自首的。
