克萊爾舉行了一場家庭女生聚會，現(xiàn)在海莉的心思全都放在雙胞胎身上，克萊爾想要勸說她事業(yè)為重。還有艾利克斯，明明有著大企業(yè)的工作邀約，卻偏偏認(rèn)為大企業(yè)的工作是只為錢沒有意義的工作。克萊爾就是要現(xiàn)身說法，讓她們看看職場女性有多么好。
沒等克萊爾展示完自己的優(yōu)越性，秘書就打來電話，說公司出事了。克萊爾在孩子面前假裝淡定，不想秘書直接找了過來，說公司的智能衣櫥發(fā)生了數(shù)據(jù)泄露，現(xiàn)在所有的用戶數(shù)據(jù)都被黑客竊取了，公司的員工也紛紛辭職逃離，不愿背上泄露個人隱私的罪名。
這在海莉和艾利克斯面前可是實打?qū)嵉姆疵娼滩模巳R爾果斷下令，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說。其實，海莉早就有意要回歸職場，她要讓公司那幾個長舌婦看看自己的身材恢復(fù)的有多快。格羅莉婭的實習(xí)期就要結(jié)束了，但是菲爾好像對她的表現(xiàn)并不是很滿意，覺得她面對客戶太緊張了，沒有足夠的說服力。
菲爾最近遇到了一個煩人的問題，他代理出售的房子廣告牌總是不翼而飛。菲爾調(diào)查了好幾個有競爭關(guān)系的同行，但最終都顯示他的判斷錯誤了。格羅莉婭決定利用自己擅長打聽小道消息的特長找出偷廣告牌的人，順便向菲爾展示自己的價值。
杰因為斯黛拉老是往外跑給她裝了追蹤器，格羅莉婭決定利用它抓到頭廣告牌的人。果然很快就有了情況，格羅莉婭和菲爾跟著信號來到一個垃圾場，抓住了一個正背著廣告牌的孩子。這個孩子就是房主的小兒子，他不舍得離開這里，離開他的朋友們。
格羅莉婭現(xiàn)身說法，如果她當(dāng)年不接改變，就沒有現(xiàn)在的幸福生活。菲爾對格羅莉婭刮目相看，當(dāng)即決定聘請她當(dāng)自己的助理。格羅莉婭學(xué)會了改變，從哥倫比亞來到美國，從家庭主婦成為職業(yè)女性。現(xiàn)在杰也面臨著同樣的改變，要學(xué)會做一個家庭主夫。
