George閑著沒事推出了一個評估特工的新計劃，Nikita被選中作為測試者將離開一處獨自生存一個月，測試期間她不能和以前的生活或是相關(guān)的人有任何聯(lián)系。和Michael見面后她被送往指定地點，離開一處六個星期后她在書店找了份工作，還有不錯的小伙子追求她，但她很想Michael。
赴約后回到公寓，Nikita發(fā)現(xiàn)George在她的公寓里等她，George許諾只要她殺了頭就能回到一處，自己是為了Adrian，還告訴Nikita，她的父親原先也是一處的特工但被頭殺了。Nikita潛回一處試圖和Michael會面卻被抓住了，她被關(guān)押的時候發(fā)現(xiàn)，有支搶藏在床墊里以為是Michael暗中幫助她。
正當Nikita準備射擊頭的時候，Madeline跑來阻止她并且讓她回自己的住處，但Nikita還是從自己的住處逃跑繼續(xù)自己的狙擊計劃，Madeline又一次阻止了她并告訴她頭就是她的父親，在關(guān)鍵時刻，George出現(xiàn)了告訴Nikita那個跟她會面的George是假的，剛被抓住擊斃。
