處里的新成員Quinn取代了Birkoff的位置，她一上任就組織了處里的自毀程序但她對Walter卻很粗魯。期間，Jones先生要求Birkoff回中心工作但他不知道Birkoff已經(jīng)死了。頭和Madeline覺得這是個機會，如果Jason愿意只要偽裝成Birkoff就能混進(jìn)去。
Jason因此被提升為Quinn的助手。一處的人都在尋找誰把自毀程序帶進(jìn)了內(nèi)部，而紅橋組織在此期間有兩個分站遭到攻擊，紅橋認(rèn)為是一處干的，一處認(rèn)為有第三方插入。一處為了澄清事實綁架了紅橋的一個隊員，讓他傳話告訴紅橋上層一處并沒有發(fā)動進(jìn)攻，有別的什么組織正試圖挑撥離間。
雙方約定休戰(zhàn)48小時，通力協(xié)作找出始作俑者。為了顯示誠意，紅橋把一個專家Satin Tate送往一處，而一處則把Madeline交給紅橋司令部。紅橋給了Madeline單獨的電腦以便于她和一處秘密聯(lián)系，當(dāng)然一處也把同樣的待遇給了Satin，不知道為什么這個Satin一定要Michael為她工作。
一處發(fā)現(xiàn)一切可能只不過是個普通的電腦玩家搞鬼，而這個還以為他只是在玩戰(zhàn)爭游戲。一處旋即利用這個侵入紅橋的電腦摧毀了他們的基地，但是頭并沒有把這個計劃預(yù)先通知Madeline。Michael假裝幫助Satin，Sating果然不敵帥鍋的魅力把紅橋的口令透露給了Michael，一處就這樣進(jìn)入了紅橋的數(shù)據(jù)庫得到資料。
Madeline非常了解頭知道他會欺騙她，因此她及時逃處了紅橋基地，回到一處，Madeline快氣瘋了。
